Traduzione del testo della canzone Мало - NЮ

Мало (originale)

Мало, мало мне боли, боли
Раны по швам и вали, вали
Мы же большие, ломай, круши
Вот тебе шея, ты и души
Мало, мало мне боли, боли
Раны по швам и вали, вали
Все будет круто, мальчик-кураж
Ты же Иуда, ты и предашь
Ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь
Забрать меня в плен многоточий
Когда ты снимаешь белье
Взрывается сердце мое
Расскажи мне, что это было
Когда нас обоих накрыло
Когда засыпала моя
Когда ты спасала меня
Ты хуже, чем пуля навылет
Прошла и последняя выйдет
А помнишь мы были и как мы любили
И как согревало тепло твоих рук
Но ты нас сметаешь, как свайп
И молча уходишь со скальпом
Не сделанный сальто, башкой по асфальту
Мой долбанный трюк, мой оторванный друг
Мне нравится сердце твое
Твои губы на вкус февраля
Но вот ты наводишь ружье
И снова доводишь меня
И кажется все уже было
И хуже не будет, мы больше не дружим
Но ты слишком близко и снова накрыло
И мир под ногами все кружит и кружит
Мало, мало мне боли, боли
Раны по швам и вали, вали
Мы же большие, ломай, круши
Вот тебе шея, ты и души
Мало, мало мне боли, боли
Раны по швам и вали, вали
Все будет круто, мальчик кураж
Ты же Иуда, ты и предашь
Но нет, я не сдамся под пыткой
Останусь прощальной открыткой
Последней улыбкой
И нам по любому нельзя по-другому
Да, это была любовь, это была любовь
Нет равновесия, пусть будет весело
Больно и весело, мне больно и весело
Но будут рассветы, как было то лето
Последнее лето останется где-то, но мне
Мало, мало мне боли, боли
Раны по швам и вали, вали
Мы же большие, ломай, круши
Вот тебе шея, ты и души
Мало, мало мне боли, боли
Раны по швам и вали, вали
Все будет круто, мальчик кураж
Ты же Иуда, ты и предашь

(traduzione)

Piccolo, piccolo dolore per me, dolore
Ferite alle cuciture e lamento, lamento
Siamo grandi, rompiamo, distruggiamo
Ecco il tuo collo, tu e le anime
Piccolo, piccolo dolore per me, dolore
Ferite alle cuciture e lamento, lamento
Andrà tutto bene, coraggio ragazzo
Tu sei Giuda, tradirai
Vuoi, vuoi, vuoi
Prendimi punti prigionieri
Quando ti togli la biancheria intima
Il mio cuore esplode
Dimmi cos'era
Quando eravamo entrambi coperti
Quando il mio
quando mi hai salvato
Sei peggio di una pallottola
Andato e l'ultimo uscirà
Ti ricordi che eravamo e come ci amavamo
E come scaldava il calore delle tue mani
Ma tu ci spazzi via come un colpo
E vai via silenziosamente con un cuoio capelluto
Non fatta una capriola, testa sull'asfalto
Il mio cazzo di trucco, il mio amico lacerato
Mi piace il tuo cuore
Le tue labbra sanno di febbraio
Ma qui stai puntando la tua pistola
E tu mi riporti indietro
E tutto sembra essere
E non peggiorerà, non siamo più amici
Ma sei troppo vicino e coperto di nuovo
E il mondo sotto i tuoi piedi gira e gira
Piccolo, piccolo dolore per me, dolore
Ferite alle cuciture e lamento, lamento
Siamo grandi, rompiamo, distruggiamo
Ecco il tuo collo, tu e le anime
Piccolo, piccolo dolore per me, dolore
Ferite alle cuciture e lamento, lamento
Andrà tutto bene, ragazzo coraggio
Tu sei Giuda, tradirai
Ma no, non cederò sotto tortura
Rimarrò un biglietto d'addio
Ultimo sorriso
E non possiamo farlo in nessun altro modo
Sì, era amore, era amore
Nessun equilibrio, lascia che sia divertente
Fa male ed è divertente, fa male ed è divertente per me
Ma ci saranno albe, come fu quell'estate
L'ultima estate rimarrà da qualche parte, ma io
Piccolo, piccolo dolore per me, dolore
Ferite alle cuciture e lamento, lamento
Siamo grandi, rompiamo, distruggiamo
Ecco il tuo collo, tu e le anime
Piccolo, piccolo dolore per me, dolore
Ferite alle cuciture e lamento, lamento
Andrà tutto bene, ragazzo coraggio
Tu sei Giuda, tradirai