Traduzione del testo della canzone Come Into the Divide - O'Brother

Come Into the Divide (originale)

Come gather inside and pour yourself some wine
Drink to our demise
There’s no obvious signs of impending light
Teeth shine in the night
One by one we disappear
Come into the divide
Your deliverance lies in decay of the mind
It’s the obvious time to embrace your design
Your plaintive decline, your necessity to bleed
Fill my head with notions
Fill my head with notions of leaving alive
I know it’s a lie
Fill my head with notions
Fill my head with notions of leaving alive
I know it’s a lie
So Drink what you like
Try and unwind cause they’re coming while you sleep

Come Into the Divide (traduzione)

Vieni a raccoglierti dentro e versati del vino
Bevi fino alla nostra morte
Non ci sono segni evidenti di luce imminente
I denti brillano di notte
Uno per uno spariamo
Entra nel divario
La tua liberazione risiede nel decadimento della mente
È il momento più ovvio per abbracciare il tuo design
Il tuo lamentoso declino, la tua necessità di sanguinare
Riempi la mia testa di nozioni
Riempi la mia testa con l'idea di lasciare in vita
So che è una bugia
Riempi la mia testa di nozioni
Riempi la mia testa con l'idea di lasciare in vita
So che è una bugia
Quindi bevi quello che ti piace
Prova a rilassarti perché stanno arrivando mentre dormi