Traduzione del testo della canzone Perilous Love - O'Brother

Perilous Love (originale)

Take what you want
Leave me broken, leave me estranged
Just tear me apart
Still my devotion remains the same
I bit my tongue
For fear of igniting something I can’t tame
A perilous love
Will be my undoing, nothing will remain
What you want from me
Is my everything
What you want is a perfect endeavor
What I want can’t escape from me now
What you want from me
Is my everything
What you want is subconsciously clever
All I want are deliberate lies
I try to escape from my mind
But I’ve been tied with subliminal lines
I try, try to retain what is mine
And I just lie just to keep us alive
Set me aside
With a brazen integrity I can’t obtain
Leave my insides
Tangled in knots that I can’t rearrange
I bit my tongue
For fear of igniting something I can’t tame
A perilous love
Will be my undoing, nothing will remain
No time left to devote
Madness follows a slippery slippery slope
I try to escape from my mind
But I’ve been tied with subliminal lines
I try, try to retain what is mine
And I just lie just to keep us alive

Perilous Love (traduzione)

Prendi quello che vuoi
Lasciami rotto, lasciami estraneo
Mi fai a pezzi
Tuttavia la mia devozione rimane la stessa
Mi sono morso la lingua
Per paura di accendere qualcosa che non riesco a domare
Un amore pericoloso
Sarà la mia rovina, non rimarrà nulla
Cosa vuoi da me
È il mio tutto
Quello che vuoi è un'impresa perfetta
Quello che voglio non può sfuggirmi adesso
Cosa vuoi da me
È il mio tutto
Quello che vuoi è inconsciamente intelligente
Tutto ciò che voglio sono bugie deliberate
Cerco di scappare dalla mia mente
Ma sono stato legato con linee subliminali
Provo, cerco di mantenere ciò che è mio
E mento solo per tenerci in vita
Mettimi da parte
Con un'integrità sfacciata che non posso ottenere
Lascia il mio interno
Aggrovigliato in nodi che non riesco a riordinare
Mi sono morso la lingua
Per paura di accendere qualcosa che non riesco a domare
Un amore pericoloso
Sarà la mia rovina, non rimarrà nulla
Non c'è più tempo da dedicare
La follia segue un pendio scivoloso e scivoloso
Cerco di scappare dalla mia mente
Ma sono stato legato con linee subliminali
Provo, cerco di mantenere ciò che è mio
E mento solo per tenerci in vita