Traduzione del testo della canzone Auto-reverse - O Rappa

Auto-reverse (originale)

Felizes
De uma maneira geral, geral
Estamos vivos
Aqui agora brilhando como um cristal
Somos luzes
Que faíscam no caos
E vozes
Abrindo um grande canal
Nós estamos na linha do tiro
Caçando os dias em horas vazias
Vizinhos do cão
Mas sempre rindo e cantando
Nunca em vão
Uma doce família
Que tem a mania
De achar alegria
Motivo e razão
Onde dizem que não
Aí que tá a mágica, meu irmão
Tá aqui e agora
No ar que rodeia
No som que nos cerca
No olho que vê
E não consegue tocar
Aí que tá o segredo, meu irmão
Que pulsa no peito
Que sente e não julga
Que tira do sério
E acende um na cidade
E não dá pra explicar
Aí que tá o mistério, meu irmão
Descobrir o que liberta o sol
Que faz buraco
Furação do escuro, escuro, escura
Esquecer ao menos uma noite
O medo, o mal real
Que te segura
Pense quanto impulso
Vem de tudo ao seu redor, seu redor
Pense tudo quanto
Pode ser melhor, ser melhor
Doce família
Que tem a mania
De achar alegria
Motivo e razão
Onde dizem que não
Aí que tá a mágica, meu irmão
Aí que tá a mágica, meu irmão

Auto-reverse (traduzione)

felice
In generale, in generale
Siamo vivi
Qui ora brilla come un cristallo
siamo luci
Quella scintilla nel caos
E voci
Aprire un grande canale
Siamo sulla linea di tiro
Giornate di caccia nelle ore vuote
vicini di casa
Ma sempre ridendo e cantando
mai invano
una dolce famiglia
chi ha la mania
Per trovare la gioia
Ragione e ragione
dove dicono di no
Questa è la magia, fratello mio
È qui e ora
Nell'aria che circonda
Nel suono che ci circonda
Nell'occhio che vede
e non posso toccare
Questo è il segreto, fratello mio
Che pulsa nel petto
che sente e non giudica
che lo prende sul serio
E ne accende uno in città
E non so spiegare
Questo è il mistero, fratello mio
Alla scoperta di ciò che rende il sole libero
che fa un buco
Forare l'oscurità, l'oscurità, l'oscurità
Dimentica almeno una notte
La paura, il vero male
che ti tiene
pensa a quanto slancio
Proviene da tutto ciò che ti circonda, intorno a te
pensa a tutti quanto
Potrebbe essere migliore, essere migliore
dolce famiglia
chi ha la mania
Per trovare la gioia
Ragione e ragione
dove dicono di no
Questa è la magia, fratello mio
Questa è la magia, fratello mio