Traduzione del testo della canzone Boa noite xangô - O Rappa

Boa noite xangô (originale)

Quando o coração bateu veloz
Saudade foi embora,
Vida começa agora
Sigo a multidão, não sou ninguém
Depois que te encontrei,
Alguma coisa me fez tão bem
(Soou feliz, feliz, feliz)
Passo a perceber ao meu redor
Outros planos, outra cor
E se essa vibe nasceu em nós,
Oh Vibe!
Melhor deixar crescer
Oh vibe!
Oh vibe!
Oh Vibe!
Noite chegou,
Uma estrela caiu no mar
Boa noite Xangô,
Anjo de Iemanjá.
Barco cheio de flor
Alguem para te esperar
Quando você chegar
Ou for
Quando você chegar
Quando você chegar
Alguém para te esperar
Quando o coração bateu veloz
Saudade foi embora,
Vida começa agora
Sigo a multidão, não sou ninguém
Depois que te encontrei,
Alguma coisa me fez tão bem
(Soou feliz, soou feliz)
Passo a perceber ao meu redor
Outros planos, outra cor
E se essa vibe nasceu em nós,
Melhor deixar crescer
Oh vibe!
Oh vibe!
Oh Vibe!
Noite chegou,
Uma estrela caiu no mar
Boa noite Xangô,
Anjo de Iemanjá.
Barco cheio de flor
Alguem para te esperar
Quando você chegar
Ou for
Noite chegou,
Uma estrela caiu no mar
Boa noite Xangô,
Anjo de Iemanjá.
Barco cheio de flor
Alguem para te esperar
Quando você chegar
Ou for
Quando você chegar
Ou for
Quando você chegar
Ou for
Um barco cheio de flor
(Anjos de Iemanjá)
Boa noite Xângo.
Boa noite Xângo
Boa noite Xângo
Boa noite Xângo
Boa noite Xângo
Boa noite Xângo
Boa noite Xângo
Boa noite Xângo

(traduzione)

Quando il cuore batte forte
la nostalgia è andata via,
la vita inizia ora
Seguo la folla, non sono nessuno
Dopo che ti ho trovato,
Qualcosa mi ha fatto sentire così bene
(Sembrava felice, felice, felice)
Comincio a notare intorno a me
Altri piani, un altro colore
E se questa vibrazione è nata in noi,
Oh Vibrazione!
meglio lasciarlo crescere
Oh vibrazione!
Oh vibrazione!
Oh Vibrazione!
è venuta la notte,
Una stella è caduta in mare
Buonasera Xango,
Angelo di Iemanjá.
Barca piena di fiori
Qualcuno che ti aspetti
Quando arrivi
o per
Quando arrivi
Quando arrivi
Qualcuno che ti aspetti
Quando il cuore batte forte
la nostalgia è andata via,
la vita inizia ora
Seguo la folla, non sono nessuno
Dopo che ti ho trovato,
Qualcosa mi ha fatto sentire così bene
(Suona felice, suona felice)
Comincio a notare intorno a me
Altri piani, un altro colore
E se questa vibrazione è nata in noi,
meglio lasciarlo crescere
Oh vibrazione!
Oh vibrazione!
Oh Vibrazione!
è venuta la notte,
Una stella è caduta in mare
Buonasera Xango,
Angelo di Iemanjá.
Barca piena di fiori
Qualcuno che ti aspetti
Quando arrivi
o per
è venuta la notte,
Una stella è caduta in mare
Buonasera Xango,
Angelo di Iemanjá.
Barca piena di fiori
Qualcuno che ti aspetti
Quando arrivi
o per
Quando arrivi
o per
Quando arrivi
o per
Una barca piena di fiori
(Angeli di Iemanjá)
Buonanotte Xango.
Buonanotte Xango
Buonanotte Xango
Buonanotte Xango
Buonanotte Xango
Buonanotte Xango
Buonanotte Xango
Buonanotte Xango