Traduzione del testo della canzone Doutor, sim senhor! - O Rappa

Doutor, sim senhor! (originale)

Doutor, senhor, doutor, senhor
Doutor, senhor, doutor senhor, doutor, doutor, doutor
Criaturas tão visiveis no cenário urbano
Situação estatua no cotidiano
O ar quente desespera quem esta la fora
O ar frio perdulario dentro, dentro
Imagem que passam fora da vitrine
Diz que não tem lugar ou assento
Imagem que passam fora da vitrine
Diz que não tem lugar ou assento
Acessorista, trocador, porteiro
Porteiro de apoio, o motorista, lixeiro
Personagem do mesmo desterro
Pra quem não sabe ler
Letreiro é só, somente um desenho
A limpeza é necessária mas é invisível
Brigação de maquina ressão possivel
Alguma peças vão sobrando, ficando no caminho
Computador, frutas, jornal, resto de missil, novinho
Resto de missil novinho
Invisíveis criaturas, humildes, desumanos
Olhares e receios sob o chão no plano
São pessoas que não vem por quem
São pessoas amigas é de quando precisamos

Doutor, sim senhor! (traduzione)

Dottore, signore, dottore, signore
Dottore, signore, dottore, signore, dottore, dottore, dottore
Creature così visibili nell'ambiente urbano
Stato dello stato nel quotidiano
L'aria calda dispera coloro che sono fuori
L'aria fredda e dispendiosa dentro, dentro
Immagine che passa fuori dalla finestra
Dice che non c'è posto o posto a sedere
Immagine che passa fuori dalla finestra
Dice che non c'è posto o posto a sedere
Accessorista, cambiamonete, facchino
Supporto portiere, autista, spazzino
Personaggio dello stesso esilio
Per chi non sa leggere
Il segno è solo, solo un disegno
La pulizia è necessaria ma è invisibile
Possibile scontro meccanico
Alcuni pezzi sono rimasti, e si intromettono
Computer, frutta, giornale, missile, nuovo di zecca
Resti di un missile nuovo di zecca
Creature invisibili, umili, disumane
Sguardi e paure sotto terra nel piano
Sono persone che non vengono per chi
Sono persone amichevoli e quando ne abbiamo bisogno