Traduzione del testo della canzone Mar de gente - O Rappa

Mar de gente (originale)

Aiôa ê ê, Aiôa é!
Aiôa ê ê, Aiôa é!
Aiôa ê ê, Aiôa ôa!
Aiôa ê ê, Aiôa é!
Brindo a casa
Brindo a vida
Meus amores
Minha família
Atirei-me ao mar
Mar de gente onde
Eu mergulho sem receio
Mar de gente onde
Eu me sinto por inteiro
Eu acordo com uma
Ressaca guerra
Explode na cabeça
E eu me rendo
A um milagroso dia
Essa é a luz
Que eu preciso
Luz que ilumina
Cria e nos dá juízo
Êh!
Êh!
Êh!
Êh!
Essa é a luz
Que eu preciso
Luz que ilumina
Cria e nos dá juízo
Luz que ilumina
Cria e nos dá juízo
Voltar com a maré
Sem se distrair
Tristeza e pesar
Sem se entregar
Mal, mal vai passar
Mal vou me abalar
Mal, mal vai passar
Mal vou me abalar
Esperando verdades
De criança
Um momento bom como
Voltar com a maré
Sem se distrair
Navegar é preciso se não
A rotina te cansa
Tristeza e pesar
Sem se entregar
Aiôa ê ê, Aiôa é!
Interesses na Babilônia
Viram nevoeiro
Poços em chamas
Tiram proveito
Passa, passa, passa
Passa, passa
Passageiro
A arte ainda
Se mostra primeiro
Uma onda segue a outra
Assim o mar olha pro mundo
Eh!
Eh!
Atirei-me ao mar
Mar de gente onde
Eu mergulho sem receio
Mar de gente onde
Eu me sinto por inteiro
Eu acordo com uma
Ressaca guerra
Explode na cabeça
Eu me rendo
Mais um milagroso dia
Essa é a luz
Que eu preciso
Luz que ilumina
Cria e nos dá juízo
Essa é a luz
Que eu preciso
Luz que ilumina
Cria e nos dá juízo
Luz que ilumina
Cria e nos dá juízo
Voltar com a maré
Sem se distrair
Tristeza e pesar
Sem se entregar
Mal, mal vai passar
Mal vou me abalar
Mal, mal vai passar
Mal vou me abalar
Esperando verdades
De criança
Um momento bom como
Aiôa ê ê, Aiôa é!

Mar de gente (traduzione)

Hey, hey hey hey!
Hey, hey hey hey!
Aiôa êê, Aiôa ôa!
Hey, hey hey hey!
Brindo a casa
Brindo alla vita
I miei amori
La mia famiglia
Mi sono buttato in mare
mare di persone dove
Mi tuffo senza paura
mare di persone dove
Mi sento completo
Sono d'accordo con l'a
sbornia di guerra
Esplode in testa
E mi arrendo
A un giorno miracoloso
Questa è la luce
Ciò che di cui ho bisogno
luce che illumina
Crea e ci dà giudizio
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Questa è la luce
Ciò che di cui ho bisogno
luce che illumina
Crea e ci dà giudizio
luce che illumina
Crea e ci dà giudizio
Ritorno con la marea
senza distrarsi
Tristezza e dolore
senza arrendersi
cattivo, cattivo passerà
Difficilmente sarò scosso
cattivo, cattivo passerà
Difficilmente sarò scosso
in attesa di verità
Da bambino
Un buon momento come
Ritorno con la marea
senza distrarsi
La navigazione è necessaria in caso contrario
La routine ti stanca
Tristezza e dolore
senza arrendersi
Hey, hey hey hey!
Interessi per Babilonia
trasformato in nebbia
Pozzi in fiamme
approfittare
passare, passare, passare
passare, passare
Passeggeri
arte ancora
Fatti vedere prima
Un'onda segue un'altra
Così il mare guarda il mondo
Ehi!
Ehi!
Mi sono buttato in mare
mare di persone dove
Mi tuffo senza paura
mare di persone dove
Mi sento completo
Sono d'accordo con l'a
sbornia di guerra
Esplode in testa
Mi arrendo
Un altro giorno miracoloso
Questa è la luce
Ciò che di cui ho bisogno
luce che illumina
Crea e ci dà giudizio
Questa è la luce
Ciò che di cui ho bisogno
luce che illumina
Crea e ci dà giudizio
luce che illumina
Crea e ci dà giudizio
Ritorno con la marea
senza distrarsi
Tristezza e dolore
senza arrendersi
cattivo, cattivo passerà
Difficilmente sarò scosso
cattivo, cattivo passerà
Difficilmente sarò scosso
in attesa di verità
Da bambino
Un buon momento come
Hey, hey hey hey!