Traduzione del testo della canzone Me deixa - O Rappa

Me deixa (originale)

Pode avisar, pode avisar
Invente uma doença que me
Deixe em casa pra sonhar
Pode avisar, podem avisar
Invente uma doença que me
Deixe em casa pra sonhar
Com o novo enredo outro dia de folia
Com o novo enredo outro dia de folia
Eu ia explodir, eu ia explodir
Mas eles não vão ver os meus pedaços por aí
Eu ia explodir, eu ia explodir
Mas eles não vão ver os meus pedaços por aí
Me deixa que hoje eu to de bobeira
Me deixa que hoje eu tô de bobeira
Hoje eu desafio o mundo
Sem sair da minha casa
Hoje eu sou um homem mais sincero
E mais justo comigo
Hoje eu desafio o mundo
Sem sair da minha casa
Hoje eu sou um homem mais sincero e
Mais justo comigo
Podem os homens vir que
Não vão me abalar
Os cães farejam o medo
Logo não vão me encontrar
Não se trata de coragem
Meus olhos estão distantes
Me camuflam na paisagem
Dando um tempo pra cantar
Me deixa, que hoje eu tô de bobeira, bobeira
Me deixa, me deixa
Que hoje eu to de bobeira, bobeira
Com o novo enredo outro dia de folia
Com o novo enredo outro dia de folia
Eu ia explodir, eu ia explodir
Mas eles não vão ver os meus pedaços por aí
Eu ia explodir, eu ia explodir
Mas eles não vão ver os meus pedaços por aí
Podem os homens vir que
Não vão me abalar
Os cães farejam o medo
Logo não vão me encontrar
Não se trata de coragem
Meus olhos estão distantes
Me camuflam na paisagem
Dando um tempo
Pra cantar
Me deixa, que hoje eu tô de bobeira, bobeira
Me deixa, que hoje eu tô de bobeira
Me deixa, me deixa, me deixa

Me deixa (traduzione)

Puoi avvertire, puoi avvertire
Inventa una malattia che mi rende
Lascialo a casa per sognare
Puoi avvertire, puoi avvertire
Inventa una malattia che mi rende
Lascialo a casa per sognare
Con la nuova trama un altro giorno di baldoria
Con la nuova trama un altro giorno di baldoria
Esploderei, esploderei
Ma non vedranno i miei pezzi in giro
Esploderei, esploderei
Ma non vedranno i miei pezzi in giro
Lasciami che sono sciocco oggi
Lasciami che sono sciocco oggi
Oggi sfido il mondo
Senza uscire di casa
Oggi sono un uomo più sincero
E più giusto per me
Oggi sfido il mondo
Senza uscire di casa
Oggi sono un uomo più sincero e
più giusto per me
Gli uomini possono venire così
Non mi scuoteranno
I cani fiutano la paura
Presto non mi troveranno
Non si tratta di coraggio
i miei occhi sono lontani
Mimetizzami nel paesaggio
Dare tempo per cantare
Lasciami in pace, oggi sono sciocco, sciocco
Lasciami, lasciami
Che oggi sono sciocco, sciocco
Con la nuova trama un altro giorno di baldoria
Con la nuova trama un altro giorno di baldoria
Esploderei, esploderei
Ma non vedranno i miei pezzi in giro
Esploderei, esploderei
Ma non vedranno i miei pezzi in giro
Gli uomini possono venire così
Non mi scuoteranno
I cani fiutano la paura
Presto non mi troveranno
Non si tratta di coraggio
i miei occhi sono lontani
Mimetizzami nel paesaggio
prendere una pausa
cantare
Lasciami in pace, oggi sono sciocco, sciocco
Lasciami in pace, oggi sono sciocco
Lasciami, lasciami, lasciami