Traduzione del testo della canzone Na frente do reto - O Rappa

Na frente do reto (originale)

Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
O show tá começando
O show tá começando…
Anote tudo que puder
Anote tudo que ver
Não se sabe o que sucede
O que pode acontecer…
Detalhes fazem
Fazem diferença
Detalhes fazem
Toda a diferença
E é bobagem
Já é tarde
Esqueça…
Quando estivermos
Na Frente do Reto
Fique esperto
Calado e quieto
Êh!
Êh!
Quando estivermos
Na Frente do Reto
Fique esperto
Calado e quieto
Quieto…
O show tá começando
Ai!
Ai!
Ai!
Ai!
O show tá começando…
De cara inchada
Você ainda enxerga teu vacilo
Se ficou tudo roxo
Teu destino acaba frio
Se foi Deus
Alguém que inventou
Sete ventos de palavra-chave
Não interessa o jogo andou
Você tá no domínio
Agora tá no dominio
Domínio…
Quando estivermos
Na Frente do Reto
Fique esperto
Calado e quieto
Êh!
Êh!
Quando estivermos
Na Frente do Reto
Fique esperto
Calado e quieto
Quieto!..
O seu banco afundou
Tu foi demais!
Tu rodou, tu rodou…(2x)
Se a noite é calada
O lugar é de fuga
Acabou pro rajá
Vida passou toda junta
Tu não é alemão
Mas parece
Professor do medo
Da dissimulação
É isso mesmo, é cerol
É nós que somos escrotos
Os que fazem o serviço
E todo serviço porco
Praticantes do vício
Tu não viu, nem imagina
Não é vício, não é novela
Não é coisa da China…
Quando estivermos
Na Frente do Reto
Fique esperto
Calado e quieto
Quando estivermos
Na Frente do Reto
Fique esperto
Calado e quieto
Quieto!..
O show tá começando
O show tá apenas começando!
O show tá começando
Ai!
Ai!
Ai!
Ai…
O seu banco afundou
Tu foi demais!
Tu rodou, tu rodou…(2x)
Tu rodou, tu rodou!
Tu rodou, tu rodou!
Tu rodou, tu rodou!
Tu rodou, tu rodou!
Tu rodou, tu rodou!
Tu rodou, tu rodou!

(traduzione)

Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Lo spettacolo sta iniziando
Lo spettacolo sta iniziando...
Scrivi tutto quello che puoi
Annota tutto ciò che vedi
Non si sa cosa succede
Cosa può succedere...
i dettagli fanno
fare la differenza
i dettagli fanno
Tutta la differenza
ed è sciocco
È tardi
Dimenticare…
quando siamo
Davanti al retto
Rimani intelligente
silenzioso e silenzioso
Ehi!
Ehi!
quando siamo
Davanti al retto
Rimani intelligente
silenzioso e silenzioso
Ancora…
Lo spettacolo sta iniziando
Là!
Là!
Là!
Là!
Lo spettacolo sta iniziando...
Viso gonfio
Vedi ancora la tua esitazione
Se tutto diventasse viola
Il tuo destino finisce freddo
se fosse Dio
qualcuno che ha inventato
Sette venti di parole chiave
Non importa il gioco giocato
Sei nel dominio
Ora è nel dominio
Dominio…
quando siamo
Davanti al retto
Rimani intelligente
silenzioso e silenzioso
Ehi!
Ehi!
quando siamo
Davanti al retto
Rimani intelligente
silenzioso e silenzioso
Ancora!..
La tua banca è affondata
eri troppo!
Hai ruotato, hai ruotato...(2x)
Se la notte è silenziosa
Il luogo è la fuga
È finita per il rajah
La vita è passata tutta insieme
non sei tedesco
Ma sembra
maestro della paura
Occultamento
Esatto, è cerol
Siamo noi che siamo scroti
Coloro che svolgono il servizio
E ogni servizio di carne di maiale
professionisti delle dipendenze
Non l'hai visto, non puoi immaginare
Non è dipendenza, non è una telenovela
Non è una cosa cinese...
quando siamo
Davanti al retto
Rimani intelligente
silenzioso e silenzioso
quando siamo
Davanti al retto
Rimani intelligente
silenzioso e silenzioso
Ancora!..
Lo spettacolo sta iniziando
Lo spettacolo è appena iniziato!
Lo spettacolo sta iniziando
Là!
Là!
Là!
Là…
La tua banca è affondata
eri troppo!
Hai ruotato, hai ruotato...(2x)
Hai ruotato, hai ruotato!
Hai ruotato, hai ruotato!
Hai ruotato, hai ruotato!
Hai ruotato, hai ruotato!
Hai ruotato, hai ruotato!
Hai ruotato, hai ruotato!