Traduzione del testo della canzone Na horda - O Rappa

Na horda (originale)

Nascer todos os dias, tem tempo e tem hora
Não se arrependa, não corra das pedradas de outrora
Tudo passo com toda a sorte, uma reza bem forte
Vamos achar nosso lugar nessa horda
Nascer todos os dias, tem tempo e tem hora
Não se arrependa, não corra das pedradas de outrora
Tudo passo com toda a sorte, uma reza bem forte
Vamos achar nosso lugar nessa
Ta na força do empenho
Chama palavra desistência
Como ciência de um engenho
Moer estrelas sem sentença
Quem diria o que seria
Nas mãos das unhas do destino
Isso é repleto, repleto de toda a guia
Ôooooo, ôooooo, ôooooo, ôooooo
Mergulho nos planos que tenho
Quando caio cai tudo que traço
Chama a resistência dos cantos
E o céu se abre quando eu passo
Mergulho nos planos que tenho
Quando caio cai tudo que traço
O mundo morrendo por foto
E o povo querendo um abraço
Ôooooo, ôooooo, ôooooo, ôooooo
Nascer todos os dias, tem tempo e tem hora
Não se arrependa, não corra das pedradas de outrora
Tudo passo com toda a sorte, uma reza bem forte
Vamos achar nosso lugar nessa horda
Mergulho nos planos que tenho
Quando caio cai tudo que traço
Chama a resistência dos cantos
E o céu me segue no que faço
Mergulho nos planos que tenho
Quando caio cai tudo que traço
Chama a resistência dos cantos
E o céu me segue no que faço
Ôooooo, ôooooo, ôooooo, ôooooo
Nascer todos os dias, tem tempo e tem hora
Não se arrependa, não corra das pedradas de outrora
Tudo passo com toda a sorte, uma reza bem forte
Vamos achar nosso lugar nessa horda
Nascer todos os dias, tem tempo e tem hora
Não se arrependa, não corra das pedradas de outrora
Tudo passo com toda a sorte, uma reza bem forte
Vamos achar nosso lugar nessa
Mergulho nos planos que tenho
Quando caio cai tudo que traço
Chama a resistência dos cantos
E o céu me segue no que faço
Mergulho nos planos que tenho
Quando caio cai tudo que traço
O mundo morrendo por foto
E o povo querendo um abraço
Ôooooo, ôooooo, ôooooo, ôooooo

(traduzione)

Nato ogni giorno, c'è il tempo e c'è il tempo
Non pentirti, non scappare dalle vecchie pietre
Tutto passa con tutta fortuna, una preghiera fortissima
Troviamo il nostro posto in quest'orda
Nato ogni giorno, c'è il tempo e c'è il tempo
Non pentirti, non scappare dalle vecchie pietre
Tutto passa con tutta fortuna, una preghiera fortissima
Troviamo il nostro posto in questo
Ta nella forza dello sforzo
chiama esci parola
Come scienza di un ingegno
Macina stelle senza frase
Chi avrebbe mai pensato cosa sarebbe stato
Nelle mani dei chiodi del destino
Questa è completa, piena di tutta la guida
oooooooo, oooooooo, oooooooo, oooooooo
Mi tuffo nei piani che ho
Quando cado, tutto ciò che traccio cade
Chiama la resistenza degli angoli
E il cielo si apre quando passo
Mi tuffo nei piani che ho
Quando cado, tutto ciò che traccio cade
Il mondo che muore per una foto
E le persone vogliono un abbraccio
oooooooo, oooooooo, oooooooo, oooooooo
Nato ogni giorno, c'è il tempo e c'è il tempo
Non pentirti, non scappare dalle vecchie pietre
Tutto passa con tutta fortuna, una preghiera fortissima
Troviamo il nostro posto in quest'orda
Mi tuffo nei piani che ho
Quando cado, tutto ciò che traccio cade
Chiama la resistenza degli angoli
E il cielo mi segue in quello che faccio
Mi tuffo nei piani che ho
Quando cado, tutto ciò che traccio cade
Chiama la resistenza degli angoli
E il cielo mi segue in quello che faccio
oooooooo, oooooooo, oooooooo, oooooooo
Nato ogni giorno, c'è il tempo e c'è il tempo
Non pentirti, non scappare dalle vecchie pietre
Tutto passa con tutta fortuna, una preghiera fortissima
Troviamo il nostro posto in quest'orda
Nato ogni giorno, c'è il tempo e c'è il tempo
Non pentirti, non scappare dalle vecchie pietre
Tutto passa con tutta fortuna, una preghiera fortissima
Troviamo il nostro posto in questo
Mi tuffo nei piani che ho
Quando cado, tutto ciò che traccio cade
Chiama la resistenza degli angoli
E il cielo mi segue in quello che faccio
Mi tuffo nei piani che ho
Quando cado, tutto ciò che traccio cade
Il mondo che muore per una foto
E le persone vogliono un abbraccio
oooooooo, oooooooo, oooooooo, oooooooo