Traduzione del testo della canzone O que sobrou do céu - O Rappa

O que sobrou do céu (originale)

O, la lá, o la lá, ê ah
O, la lá, o la lá, ê ê
O, la lá, o la lá, ê ê ah
O, la lá, o la lá, ê ê
Faltou luz mas era dia
O sol invadiu a sala
Fez da TV um espelho
Refletindo o que a gente esquecia
Faltou luz mas era dia, dia
Faltou luz mas era dia, dia, dia
O som das crianças brincando nas ruas
Como se fosse um quintal
A cerveja gelada na esquina
Como se espantasse o mal
Um chá pra curar esta azia
Um bom chá pra curar esta azia
Todas as ciências
De baixa tecnologia
Todas as cores escondidas
Nas nuvens da rotina
Pra gente ver
Por entre os prédios e nós
Pra gente ver
O que sobrou do céu
O, la lá, o la lá, ê ah
O, la lá, o la lá, ê ê
O, la lá, o la lá, ê ê ah
O, la lá, o la lá, ê ê
Faltou luz mas era dia
O sol invadiu a sala
Fez da TV um espelho
Refletindo o que a gente esquecia
Faltou luz mas era dia, dia
Faltou luz mas era dia, dia, dia
O som das crianças brincando nas ruas
Como se fosse um quintal
A cerveja gelada na esquina
Como se espantasse o mal
Um chá pra curar esta azia
Um bom chá pra curar esta azia
Todas as ciências
De baixa tecnologia
Todas as cores escondidas
Nas nuvens da rotina
Pra gente ver
Por entre os prédios e nós
Pra gente ver
O que sobrou do céu
O que sobrou do céu-eu-eu-eu-eu
O que sobrou do céu-eu-eu-eu-eu
O que sobrou do céu-eu-eu-eu-eu
O que sobrou do céu-eu-eu-eu-eu
O, la lá, o la lá, ê ah
O, la lá, o la lá, ê ê
O, la lá, o la lá, ê ê ah
O, la lá, o la lá, ê ê

(traduzione)

O, la la, o la là, ê ah
O, la la, o la là, ê ê
O, la la, o la là, ê ê ah
O, la la, o la là, ê ê
Non c'era luce ma era giorno
Il sole invadeva la stanza
Ha reso la TV uno specchio
Riflettendo su ciò che abbiamo dimenticato
Non c'era luce ma era giorno, giorno
Non c'era luce ma era giorno, giorno, giorno
Il suono dei bambini che giocano per le strade
Come se fosse un cortile
La birra fredda all'angolo
Come per spaventare il male
Un tè per curare questo bruciore di stomaco
Un buon tè per curare questo bruciore di stomaco
Tutte le scienze
Bassa tecnologia
Tutti i colori nascosti
Tra le nuvole della routine
per noi da vedere
Tra gli edifici e noi
per noi da vedere
Ciò che resta del cielo
O, la la, o la là, ê ah
O, la la, o la là, ê ê
O, la la, o la là, ê ê ah
O, la la, o la là, ê ê
Non c'era luce ma era giorno
Il sole invadeva la stanza
Ha reso la TV uno specchio
Riflettendo su ciò che abbiamo dimenticato
Non c'era luce ma era giorno, giorno
Non c'era luce ma era giorno, giorno, giorno
Il suono dei bambini che giocano per le strade
Come se fosse un cortile
La birra fredda all'angolo
Come per spaventare il male
Un tè per curare questo bruciore di stomaco
Un buon tè per curare questo bruciore di stomaco
Tutte le scienze
Bassa tecnologia
Tutti i colori nascosti
Tra le nuvole della routine
per noi da vedere
Tra gli edifici e noi
per noi da vedere
Ciò che resta del cielo
Ciò che resta del cielo-I-I-I-I
Ciò che resta del cielo-I-I-I-I
Ciò che resta del cielo-I-I-I-I
Ciò che resta del cielo-I-I-I-I
O, la la, o la là, ê ah
O, la la, o la là, ê ê
O, la la, o la là, ê ê ah
O, la la, o la là, ê ê