Traduzione del testo della canzone Papo de surdo e mudo - O Rappa

Papo de surdo e mudo (originale)

O nascimento de uma alma é coisa demorada
Não é partido ou jazz em que se improvise
Não é casa moldada, laje que suba fácil
A natureza da gente não tem disse me disse
No balcão do botequim a prosa tá parada
Não se fala da vida, não acontece nada
Se não faltasse trabalho no meio do barulho
O dia sobra e sobra muito
Papo de surdo e mudo, papo de surdo e mudo
Papo de surdo e mudo, surdo e mudo, surdo e mudo
Ela passa de onda paisagem fluminense
Parece dia de festa todo mundo presente
Se soubesse rimar faria um samba antigo
Onde reina a calma e todo mundo é amigo
O calor é solido
Um pedaço eu sinto como um bafo é, como um bafo é
E a cachaça queima forte, vibrante e forte
E a cachaça queima forte, vibrante e forte
Estaria maluco se não tivesse junto
Estaria maluco se não tivesse junto, se não tivesse junto

(traduzione)

La nascita di un'anima richiede molto tempo
Non è una festa o un jazz in cui è improvvisato
Non è una casa modellata, una lastra che sale facilmente
La natura delle persone non me l'ha detto
Al bancone del bar la prosa si ferma
Non parli della vita, non succede niente
Se non ci fosse mancanza di lavoro in mezzo al rumore
La giornata è troppo e troppo
Discorsi sordi e muti, discorsi sordi e muti
Sordo e muto, sordo e muto, sordo e muto
Va dall'onda del paesaggio di Rio de Janeiro
Sembra un giorno di festa, tutti presenti
Se sapessi fare le rime farei un vecchio samba
Dove regna la calma e tutti sono amici
Il calore è solido
Un pezzo che sento com'è un respiro, com'è un respiro
E la cachaça brucia forte, vibrante e forte
E la cachaça brucia forte, vibrante e forte
Sarei pazzo se non lo avessi insieme
Sarei pazzo se non lo avessi insieme, se non lo avessi insieme