Traduzione del testo della canzone Pára pegador - O Rappa

Pára pegador (originale)

Ele pára, pegador
Depois chuta matreiro
Campeão, matador
Bom de luta
Abaixou, vacilou, ele passa
Se Liga, se necessário, machuca
Humilha, traça
O seu laço é de corte
Mas não aparta briga
A vida é quem escolhe quem
Vai pra dividida
Jogador, partideiro
Desenha a linha da bola
Faz o drible da vaca
E muda o rumo da história
Sua finta é ciência
Pros otários é pica
Sem vergonha, malandro
Um abraço pra quem fica
Se o gol é alento
Pra ele é um trunfo
Ele já ta ligado e andando
Se tá todo mundo junto
No buraco de silêncio
Que precede o esporro
Àquele que o tempo e a hora
E a hora é mundo em que
Todo mundo é morro

Pára pegador (traduzione)

Si ferma, ricevitore
Poi calcia furtivo
campione, assassino
bravo a combattere
Abbassato, vacillante, passa
Se chiama, se necessario, fa male
umiliare la falena
Il tuo arco è tagliato
Ma non interrompere la lotta
La vita è chi sceglie chi
vai a diviso
giocatore, sensale
Disegna la linea della palla
Fai il palleggio della mucca
E cambia la direzione della storia
La tua finta è scienza
Per i babbei è un cazzo
spudorato, mascalzone
Un abbraccio a chi resta
Se l'obiettivo è il respiro
Per lui è un vantaggio
È già acceso e sta camminando
se tutti sono insieme
Nel buco del silenzio
Che precede il rimprovero
Per colui che il tempo è l'ora
E il tempo è il mondo in cui
tutti sono collina