Traduzione del testo della canzone Respeito pela mais bela - O Rappa

Respeito pela mais bela (originale)

Perguntar porquê?
Eu não vou fazer
Perdemos você, mas nós temos que aceitar
Triste sem saber como me conter
Não posso te ver mas ainda resta recordar
Foi, foi, eu digo que foi
Foi com um tempo, e nos abandonou
E uma enorme saudade aqui dentro
Aqui dentro do peito, do peito ficou
E é por isso que seu povo chora
Chora, sem saber se era, se era hora
A hora, independente de onde esteja agora
Agora, traga a esperança, traga ela de volta
E é por isso que seu povo chora
Chora, sem saber se era, se era hora
A hora, independente de onde esteja agora
Agora, traga a esperança, traga ela de volta
Perguntar porquê?
Eu não vou fazer
Perdemos você, mas nós temos que aceitar
Triste sem saber como me conter
Não posso te ver mas ainda resta recordar
Perguntar, porque, triste sem saber
Conter, ainda resta recordar
Eu digo foi, eu digo que foi, foi
E nos abandonou
E uma enorme saudade aqui dentro
Aqui dentro do peito, do peito ficou
Foi, foi, eu digo que foi
Foi com um tempo, e nos abandonou
E uma enorme saudade aqui dentro
Aqui dentro do peito, do peito ficou
E é por isso que seu povo chora
Chora, sem saber se era, se era hora
A hora, independente de onde esteja agora
Agora, traga a esperança, traga ela de volta
Não nos despedimos quando foi embora
Saiba que foi linda, linda a sua história
Ficou no coração e não na memória
Traga a esperança, traga ela de volta
Traga ela de volta, traga ela de volta, de volta

Respeito pela mais bela (traduzione)

Chiedi il perché?
non farò
Ti abbiamo perso ma dobbiamo accettare
Triste non sapere come contenermi
Non posso vederti ma ricordo ancora
Era, era, dico che era
Ci è voluto un po' e ci ha abbandonato
E un enorme desiderio qui dentro
Qui dentro il petto, c'era il petto
Ed è per questo che la tua gente piange
Piangi, non sapendo se fosse, se fosse ora
L'ora, indipendentemente da dove ti trovi ora
Ora porta la speranza, riportala indietro
Ed è per questo che la tua gente piange
Piangi, non sapendo se fosse, se fosse ora
L'ora, indipendentemente da dove ti trovi ora
Ora porta la speranza, riportala indietro
Chiedi il perché?
non farò
Ti abbiamo perso ma dobbiamo accettare
Triste non sapere come contenermi
Non posso vederti ma ricordo ancora
Chiedi perché, triste non sapere
Conte, resta ancora da ricordare
Dico che lo era, dico che lo era, lo era
E ci ha abbandonato
E un enorme desiderio qui dentro
Qui dentro il petto, c'era il petto
Era, era, dico che era
Ci è voluto un po' e ci ha abbandonato
E un enorme desiderio qui dentro
Qui dentro il petto, c'era il petto
Ed è per questo che la tua gente piange
Piangi, non sapendo se fosse, se fosse ora
L'ora, indipendentemente da dove ti trovi ora
Ora porta la speranza, riportala indietro
Non ci siamo salutati quando te ne sei andato
Sappi che la tua storia è stata bellissima, bellissima
È rimasto nel mio cuore e non nella mia memoria
Porta la speranza, riportala indietro
Riportala indietro, riportala indietro, indietro