Traduzione del testo della canzone Reza vela - O Rappa

Reza vela (originale)

A chama da vela de reza
Direto com o santo conversa
Ele te ajuda
Te escuta num canto
Coladas no chão
As sombras mexem
Pedidos e preces
Viram cera quente
Pedidos e preces
Viram cera quente
A fé no sufoco
Da vela abençoada
No dia dormido
O fogo já não existe
Eles saíram do abrigo
São quase nada
A molecada corre, corre
Ninguém tá triste
A molecada corre, corre
Ninguém tá
Se tudo move
Se o prédio é santo
Se é pobre mais pobre fica
Vira bucha de balão
Ao som de funk
E apertada a tua avenida
A cera foi tarrada
Não se admire
Se tudo move
Se o prédio é santo
Se é pobre mais pobre fica
Vira bucha de balão
Ao som de funk
E apertada a tua avenida
Ahahah
A tua avenida
Ahahah
A cera foi tarrada
Não se admire
Tá no céu
Não espere o tiro apenas mire
A cera foi tarrada
Não se admire
Tá no céu
O balão de bucha
Não espere o tiro apenas mire
Depois da bença
O peito amassado
É hora do cerol
É hora do traçado
Quem não cobre
Fica no samba atravessado
Sobe balão no céu rezado

Reza vela (traduzione)

La fiamma della candela di preghiera
Direttamente con la santa conversazione
lui ti aiuta
Ti ascolta in un angolo
Incollato al pavimento
Le ombre si muovono
Ordini e preghiere
Trasformato in cera calda
Ordini e preghiere
Trasformato in cera calda
Fede nel soffocamento
del cero benedetto
Il giorno addormentato
Il fuoco non esiste più
Hanno lasciato il rifugio
sono quasi niente
I bambini corrono, corrono
nessuno è triste
I bambini corrono, corrono
nessuno è
Se tutto si muove
Se l'edificio è sacro
Se sei povero, sei più povero
Boccola a palloncino
A suon di funk
La tua strada è stretta
La cera era tarata
non essere sorpreso
Se tutto si muove
Se l'edificio è sacro
Se sei povero, sei più povero
Boccola a palloncino
A suon di funk
La tua strada è stretta
Ah ah ah
Il tuo viale
Ah ah ah
La cera era tarata
non essere sorpreso
È in paradiso
Non aspettare il colpo, mira solo
La cera era tarata
non essere sorpreso
È in paradiso
Il palloncino di luffa
Non aspettare il colpo, mira solo
Dopo la benedizione
Il petto schiacciato
È l'ora del cerro
Sta tracciando il tempo
chi non copre
Rimane in samba incrociata
La mongolfiera si alza nel cielo ha pregato