Traduzione del testo della canzone Uma ajuda - O Rappa

Uma ajuda (originale)

Como é bom te ver, é uma ajuda, se é
Como é bom te ver, é uma ajuda, se é
Como é bom te ver, é uma ajuda, se é
Como é bom te ver, é uma ajuda, se é
Meus olhos não aguentavam mais admirar o comprovado
Encarar tantas verdades cruas é ver o céu pela metade
No teu abraço contente algo ficou diferente
Pude sentir a poeira das coisas caindo um pouco distante dagente
Como é bom te ver, é uma ajuda, se é
Como é bom te ver, é uma ajuda, se é
Com você a lua foi mais que lua e felicidade
Continua rápida mas agora é mais pura
Eu pude ouvir do muro fino entre a ciência e Deus
Eu pude ouvir, eu pude ouvir seu anúncio
Eu pude ouvir, o que ninguém foi capaz de prever
Eu pude ouvir, o que te faz me surpreender
Como é bom te ver, é uma ajuda, se é
Como é bom te ver, é uma ajuda, se é
Meus olhos não aguentavam mais admirar o comprovado
Encarar tantas verdades cruas é ver o céu pela metade
No teu abraço contente algo ficou diferente
Pude sentir a poeira das coisas caindo um pouco distante dagente
Com você a lua foi mais que lua e felicidade
Continua rápida mas agora é mais pura
Eu pude ouvir do muro fino entre a ciência e Deus
Eu pude ouvir, eu pude ouvir seu anúncio
Eu pude ouvir, o que ninguém foi capaz de prever
Eu pude ouvir, o que te faz me surpreender
O que te faz, o que te faz, o que te faz
O que te faz me surpreender
O que te faz, o que te faz, o que te faz
O que te faz me surpreender
O que te faz, o que te faz, o que te faz

(traduzione)

Com'è bello vederti, è un aiuto, se lo è
Com'è bello vederti, è un aiuto, se lo è
Com'è bello vederti, è un aiuto, se lo è
Com'è bello vederti, è un aiuto, se lo è
I miei occhi non ce la facevano più ad ammirare il provato
Affrontare così tante crude verità è vedere il cielo a metà
Nel tuo abbraccio felice qualcosa era diverso
Potevo sentire la polvere delle cose cadere un po' più lontano dall'agente
Com'è bello vederti, è un aiuto, se lo è
Com'è bello vederti, è un aiuto, se lo è
Con te la luna era più della luna e della felicità
È ancora veloce ma ora è più puro
Potevo sentire il sottile muro tra la scienza e Dio
Potevo sentire, potevo sentire il tuo annuncio
Potevo sentire ciò che nessuno era in grado di prevedere
Riuscivo a sentire cosa mi fa sorprendere
Com'è bello vederti, è un aiuto, se lo è
Com'è bello vederti, è un aiuto, se lo è
I miei occhi non ce la facevano più ad ammirare il provato
Affrontare così tante crude verità è vedere il cielo a metà
Nel tuo abbraccio felice qualcosa era diverso
Potevo sentire la polvere delle cose cadere un po' più lontano dall'agente
Con te la luna era più della luna e della felicità
È ancora veloce ma ora è più puro
Potevo sentire il sottile muro tra la scienza e Dio
Potevo sentire, potevo sentire il tuo annuncio
Potevo sentire ciò che nessuno era in grado di prevedere
Riuscivo a sentire cosa mi fa sorprendere
Cosa ti rende, cosa ti rende, cosa ti rende
Cosa mi fa sorprendere
Cosa ti rende, cosa ti rende, cosa ti rende
Cosa mi fa sorprendere
Cosa ti rende, cosa ti rende, cosa ti rende