Traduzione del testo della canzone Vapor barato - O Rappa

Vapor barato (originale)

Sim, eu estou tão cansado
Mas não pra dizer que eu não acredito mais em você
Com minhas calças vermelhas
Meu casaco de general
Cheio de anéis
Eu vou descendo por todas as ruas
Eu vou tomar aquele velho navio
Eu não preciso de muito dinheiro (Graças a Deus!)
E não me importa
E não me importa não, a minha Honey baby
Baby, Baby, Honey Baby
Oh minha Honey Baby
Baby, Baby, Honey Baby
Sim, eu estou tão cansado
Mas não pra dizer, que estou indo embora
Talvez eu volte
Um dia eu volto, quem sabe
Mas eu preciso, eu preciso esquecê-la
A minha grande, a minha pequena
A minha imensa obsessão
A minha grande obsessão
A minha honey baby, Baby, baby, Honey Baby
Baby, Baby, Honey Baby
Oh minha Honey Baby
Baby, Baby, Honey Baby

(traduzione)

Sì, sono così stanco
Ma per non dire che non credo più in te
con i miei pantaloni rossi
Il mio cappotto generale
pieno di anelli
Scendo per tutte le strade
Prenderò quella vecchia nave
Non ho bisogno di molti soldi (grazie a Dio!)
E non mi interessa
E non mi interessa, tesoro mio
Tesoro, tesoro, tesoro
Oh mio tesoro tesoro
Tesoro, tesoro, tesoro
Sì, sono così stanco
Ma non per dire che me ne vado
Forse tornerò
Un giorno tornerò, chissà
Ma ho bisogno, devo dimenticarmi di lei
Mio grande, mio ​​piccolo
La mia immensa ossessione
La mia grande ossessione
Il mio tesoro tesoro, tesoro, tesoro, tesoro
Tesoro, tesoro, tesoro
Oh mio tesoro tesoro
Tesoro, tesoro, tesoro