| Ej, ponieważ ostatnio straszne dużo się działo, nadszedł czas, żeby tak
| Ehi, dato che sono successe un sacco di cose ultimamente, è ora di farlo
|
| naprawdę powiedzieć sobie, co jest prawdziwe, a co nie. | dì a te stesso cosa è reale e cosa non lo è. |
| Jestem dumny z tego,
| sono orgoglioso di
|
| że reprezentuje Asfalt Produkcję
| che rappresenta la produzione di asfalto
|
| Z okazji trzydziestych drugich urodzin dla mojego dobrego ziomka Marcina
| In occasione del trentaduesimo compleanno del mio buon amico Marcin
|
| powstało to…
| è stato creato ...
|
| Ejj
| Ehi
|
| Z pozdrowieniami dla wszystkich tych, co szanują prawdziwą muzykę,
| Un caro saluto a tutti coloro che rispettano la vera musica,
|
| wiedzą że prawdziwy hip-hop przetrwa bo hahaha zero przypadku tak miało być
| sanno che il vero hip-hop sopravviverà perché hahaha non a caso doveva essere
|
| naprawdę…
| veramente…
|
| Ejj
| Ehi
|
| Oddaję serce w dłonie swojej bogini
| Ho messo il mio cuore nelle mani della mia dea
|
| Obiekt ożywi projekt w stronę sensimi, koniec tu
| L'oggetto farà rivivere il progetto verso i sensi, finiamo qui
|
| Wszelkich barier wystawieni na handel versus wybawieni na karmie mędrców
| Tutte le barriere esposte al commercio contro salvate sul karma dei saggi
|
| Bez rolex-ów i tego typu lansu
| Niente Rolex e quel tipo di esibizionismo
|
| Szpieg, ot test tu na ścianie flamastrów
| Spia, questo è un test qui sul muro di pennarelli
|
| Kiedy nastanie ten czas tu rastamanie nie maskuj
| Quando arriverà questo momento, non mascherare i rastaman qui
|
| Z nas dwu jazz pcha w tubę
| Il jazz sta spingendo la tuba di due di noi
|
| Palę bo lubię, łak-łaków niszczę
| Fumo perché mi piace, distruggo le avidità
|
| Styl asfalt ciśnie na tannoye quintet
| Lo stile dell'asfalto preme nel quintetto di tannoye
|
| Zapal no ee liście, dym przenika przez pilśnie
| Accendi le foglie, il fumo filtra attraverso le lenzuola
|
| Jak hormony przez frytkę, wytknę wszystkie
| Come gli ormoni attraverso le patatine fritte, li indicherò tutti
|
| Zaistniałe na liście, rozjechane jak Plac Komuny Paryskiej
| Esistente nell'elenco, percorsa come la piazza del Comune di Parigi
|
| Fakt, znam haluny, transmisje, inne tego typu opcje
| In effetti, conosco allucinazioni, trasmissioni, altre opzioni simili
|
| Erudytów potnę, nie mów mi tu o klątwie
| Taglierò gli Eruditi, non parlarmi della maledizione
|
| Pokoleniowych zwątpień, tego nie wyleczy Coldrex
| I dubbi generazionali non saranno curati da Coldrex
|
| Odbezpieczysz bombę, wszystko zniknie, jest jedna prawda
| Sblocchi la bomba, tutto sparirà, c'è una verità
|
| My i hip-hop, Asfalt Produkcja czyż nie?
| Noi e l'hip-hop, Asphalt Production, giusto?
|
| To prosty jazz, wiesz, dla myślących uczta
| È jazz semplice, sai, è un piacere per la mente
|
| Flow, styl i przekaz — Asfalt Produkcja
| Flusso, stile e messaggio - Produzione di asfalto
|
| To czysty hip-hop, więc ziomek rusz nas
| È puro hip-hop, quindi amico ci muovi
|
| Flow, styl i przekaz — Asfalt Produkcja
| Flusso, stile e messaggio - Produzione di asfalto
|
| Nie ma nic — pusta otchłań, ustaw kontrast
| Non c'è niente: abisso vuoto, imposta il contrasto
|
| Na oszustach forsa dotrwa do dna
| Sui truffatori, i soldi andranno a fondo
|
| Odpal lolka, niech dym zapełni próżnię
| Accendi la lolka, lascia che il fumo riempia il vuoto
|
| Dym to mój plan na dzisiejsze popołudnie
| Il fumo è il mio programma per questo pomeriggio
|
| Po to pójdę, tak, u mnie w tradycji nienawiść do policji
| Questo è quello che cercherò, sì, nella mia tradizione odio la polizia
|
| Wiara przenika relikty, tak podpowiada instynkt, mi z tym jest dobrze
| La fede permea le reliquie, quindi l'istinto mi dice che mi sento bene
|
| Niczyim kosztem między blokami błądzę
| Sto vagando tra i blocchi a costo zero
|
| Nocami portret już ma inne oblicze
| Di notte, il ritratto ha un volto diverso
|
| W nocy piszę o czym opowiada życie
| Di notte scrivo ciò di cui la vita racconta
|
| Trzy szóstki, Lucyfer — tej planety bohater
| Tre sei, Lucifero, l'eroe di questo pianeta
|
| Dopadniemy co nasze, wiesz co mówi Pattern
| Otterremo ciò che è nostro, sai cosa dice Pattern
|
| Bo możesz mieć skillsy i nie zarobić grosza
| Perché puoi essere abile e non guadagnare un centesimo
|
| A możesz być kiepski, co rok podwójna złota
| E puoi essere un pessimo oro doppio ogni anno
|
| Przecież znasz mnie, styl prosty przekładając na obcy
| Mi conosci, traducendo lo stile semplice in uno straniero
|
| Rozpalone bongi i boksy dolby w ilości tysiąc czterysta giga
| Hot bong e dolby box per un importo di 1.400 giga
|
| To mój slalom gigant, pochód androida
| Questa è la mia parata Android di slalom gigante
|
| Po planecie matce, wpadłeś w bałucką mackę
| Dopo il pianeta madre, sei caduto in un tentacolo disordinato
|
| Na jutro patrzę za kłódką świat, gdzie
| Per domani guardo dietro il lucchetto il mondo dove
|
| Ubóstwo łaknie kolejnych ofiar
| La povertà desidera più vittime
|
| To Twoja planeta, która tak bardzo Cię kocha
| È il tuo pianeta che ti ama così tanto
|
| W technice Shotokan esencja smaku
| Nella tecnica Shotokan, l'essenza del gusto
|
| Sprawdź bałucki bimber od bałuckich chłopaków
| Dai un'occhiata al chiaro di luna Baluca dei ragazzi Baluckie
|
| To prosty jazz, wiesz, dla myślących uczta
| È jazz semplice, sai, è un piacere per la mente
|
| Flow, styl i przekaz — Asfalt Produkcja
| Flusso, stile e messaggio - Produzione di asfalto
|
| To czysty hip-hop, więc ziomek rusz nas
| È puro hip-hop, quindi amico ci muovi
|
| Flow, styl i przekaz — Asfalt Produkcja | Flusso, stile e messaggio - Produzione di asfalto |