Traduzione del testo della canzone Preambuła - O.S.T.R.

Preambuła (originale)

W nocy odwiedził mnie znów znajomy sen
Wielkie pałac, duży garaż
A w nim złoty cayenne
Ludzie bez zmartwień, szczęście wokół
Każdy zdobył swój cel
Gdybym mógł zostać w tym świcie
Nigdy nie obudzić się
Spokojne czasy, bez konfliktów i walk
Dostatnie życie a nie ciągły bilans zysków i strat
Nikt sie nie boi że na plecach ciąży fiskus i bank
Nie ma bezdomnych, każdy na swoim dziedzińcu jak pan
Bezpieczne ulice miast
Nie ma podziału na bogatych, biednych, różnice klas
Każdego stać by mieć czas na dobre chwila jak w spa
A nie tyra na dwie zmiany by odbić życie od dna
Wszyscy do czegoś doszli
Patrz, koledzy z podwórka — dzieciaki co maja przyszłość
A nie kredyt za studia
Dalekie plany
A nie rebus jak tu przetrwać do jutra
Dopasowany każdy szczegół niczym element w puzzlach
Zamiast na metki ubrań, każdy patrzy przed siebie
Bez kompleksów, tylko pełne wyobraźni kieszenie
Jedyny problem gun 0
Kaseta szumi w walkmanie
Już zaczynam w to wierzyć
Mordo, uderzam o ziemie
Wielu liczy na ślepy fart
Że kiedyś znajdzie na ziemi raj
Kiedy nie widzą już dla siebie szans
Każdy jest gotowy zabijać i kraść
Wielu liczy na ślepy fart
Że kiedyś znajdzie na ziemi raj
Kiedy nie widzą już dla siebie szans
Każdy jest gotowy zabijać i kraść

(traduzione)

Durante la notte, un sogno familiare mi visitò di nuovo
Grande palazzo, grande garage
E in esso una Caienna dorata
Persone senza preoccupazioni, felicità intorno
Ognuno ha vinto il suo obiettivo
Se potessi restare in quest'alba
Non svegliarti mai
Tempi sereni, senza conflitti o risse
Prosperità di vita, non un continuo equilibrio di profitti e perdite
Nessuno ha paura che l'ufficio delle imposte e la banca siano sulle loro spalle
Non ci sono senzatetto, tutti nel proprio cortile come te
Strade cittadine sicure
Non c'è divisione in ricchi, poveri o differenze di classe
Tutti possono permettersi di vivere un bel momento come in una spa
E non la tirata di due turni per togliere la vita dal fondo
Tutti l'hanno capito
Guardate, amici del cortile, ragazzi, cos'ha il futuro
Non un prestito universitario
Piani lontani
E non un rebus su come sopravvivere qui fino a domani
Abbina ogni dettaglio come un pezzo di un puzzle
Invece di etichette sui vestiti, tutti guardano avanti
Nessun complesso, solo tasche fantasiose
L'unico problema è la pistola 0
La cassetta che ronza nel Walkman
Sto già iniziando a crederci
Mordo, sono caduto a terra
Molti contano sulla fortuna cieca
Che un giorno avrebbe trovato un paradiso sulla terra
Quando non vedono più possibilità per se stessi
Tutti sono pronti a uccidere e rubare
Molti contano sulla fortuna cieca
Che un giorno avrebbe trovato un paradiso sulla terra
Quando non vedono più possibilità per se stessi
Tutti sono pronti a uccidere e rubare