Traduzione del testo della canzone Sram na Media - O.S.T.R., Fenomen, Spinache

Sram na Media (originale)

Uważam, że telewizja jest świetna
Tyle że jest w niej bardzo dużo smutnych informacji
Nie najlepszych, często wręcz przygnębiających
Więc proponuję, żebyśmy dzisiaj żadnych informacji sobie
Nie przekazywali, tylko chodźmy się napić i już
Kolejny brukowiec pisze, jak w Polsce wygląda hip hop
Zatrudniają specjalistów, wiedzą o rapie wszystko
Medialny bajzel, siedzą, śledzą i wiedzą błyszczą
Mają nas za baranów, którym przypadkiem coś wyszło
Ile można pisać jak rapera rozpoznać?
Jaką ma ideologię, w jak szerokich chodzi spodniach co dnia
Czy pali skręty?
Czy całe życie trzeźwy?
Czy zna patenty na to, by w rapie być niezłym?
Pomyśl, po co mówisz, jak nie jesteś świadomy
Ty widzisz bandę gówniarzy, widocznie jesteś niewidomy
Weź to zostaw, zanim napiszesz kodeks rapowca
Nieważne co byś zrobił, i tak to będzie marna opcja
Proste?
posłuchaj, bo to Feno, Spinache i O.S.T.R
Nawija o medialnej lipie, która prawie wszędzie dotrze
Skłamie według potrzeb, bez kitu, tak się sprawy mają
Pozdrawiam wszystkich tych, którzy na rzeczy się znają
Ja jestem tym, którego cień wzbudza lęk, ten znasz
Ten sekwens, niszczę media jak alkohol Alka-Seltzer
Tekst po tekście, nie na sprzedaż morda
Za fałszywe obietnice na billboard’ach, z bloków historia
Wolna od kamer, wolna od szpanerstw, a my w nim pewni
Jak sakrament i oby dalej tak, pierdolę cały ten tv-świat
Pełen krzywych barw, mam swój szlak, którego nie znajdziesz
Na listach, ten chłam cały dla mnie jest gówno wart
Brzmi mój mic, czas Technics’a, syf na cut
Prosto w obiektyw, ferment ich na wzór sekty
Ej to jest twój cykl informacji, zruchanych redaktorek
Koniec gestów, niedopowiedzeń radiowych, obsranych siedzeń
Mam coś w duszy, czego mi nie zabierzesz, czyli
Hip hop, nie po to by błysnąć, tylko dać prawdę najczystszą
Niszcząc media jak King Kong, alergia ciała, chamy
Tego nie ruszaj, bo to owoc zakazany
Cienka linia między kłamstwem a prawdą
Media kłamią, już powiedział ktoś dawno
A ja sram na nich
Wciąż skacze jak starta płyta (kacze jak starta płyta, starta płyta)
Bo wciąż o rapie wszędzie jest słychać
Oceniają nas, rzucają się na gardło
Opisują nas patrząc przez krzywe zwierciadło
Opisują ogół na podstawie kilku osób
Wnioskując po wyglądzie, że to ten sam sposób
Tok myślenia, dziennikarz przez rap to fleszy błysków
Prosto z cienia, to dla zysków
Pełno pysków z dyktafonem
W oczach z Canonem
O.S.T.R.
i Fenomen, patrząc w waszą stronę, wstecz kilka lat
Wtedy dla was głupi małolat, nie było tak?
A jak teraz patrzę, prosto w oczy wam się śmieję
Wtedy chciałem u was być, teraz wy macie nadzieję
Ee, sram na media kłamstwami przepełnione
Choć nie cofnę się i wiem co jeszcze musi być zrobione
Biegać za swoim ogonem by grzać miejsce na grzędzie
Byłem w mediach, znam te media, wiem, że prawdy tam nie będzie
Znasz ten ryj z telewizji, ale nie wiesz o nim nic
Poznaj mnie na ulicy, a nie przez medialny pic
Każde słowa można zmontować tak, że wyjdzie chała
Zbuduj sobie łódkę z cegieł i płyń sprawdzić jak działa
Mentor, za prawdziwe słowa nie można emitować
Poszło na żywo, ekipę trzeba reanimować
To takie porno, tylko pod przykrywką
Wszyscy redaktorzy, redaktorki, każde z was jest dziwką
Tutaj hip hop Bałuty, nasz świat ze złudzeń obdarty
Na blokowiskach, ulicach dawno skończyły się żarty
A w tv nieskończone party i pizdy ulizane
Nasze życie to mentor, dla was zakazane

Sram na Media (traduzione)

Penso che la televisione sia fantastica
È solo che contiene molte informazioni tristi
Non il migliore, spesso addirittura deprimente
Quindi suggerisco di non lasciare informazioni noi stessi oggi
Non l'hanno trasmesso, andiamo a bere qualcosa e basta
Un altro tabloid scrive come appare l'hip hop in Polonia
Impiegano specialisti, sanno tutto sul rap
Il pasticcio dei media, si siedono, seguono e brillano di conoscenza
Pensano che siamo pecore che per sbaglio si sono rivelate sbagliate
Quanto puoi scrivere come riconosce un rapper?
Qual è la sua ideologia, quanto largo indossa ogni giorno?
Fuma curve?
Sei stato sobrio per tutta la vita?
Sa che i brevetti vanno bene nel rap?
Pensa a quello che stai dicendo quando non sei consapevole
Vedi un mucchio di merda, devi essere cieco
Prendilo, lascialo prima di scrivere il codice rap
Qualunque cosa tu faccia, sarà comunque un'opzione scadente
Semplice?
ascolta perché è Feno, Spinache e O.S.T.R
Parla del luglio mediatico che arriverà quasi ovunque
Menti se necessario, niente merda, ecco com'è
Saluto tutti coloro che sanno il fatto loro
Io sono quello la cui ombra fa paura, questo lo sai
Proprio così, distruggo i media come l'alcol Alka-Seltzer
Testo per testo, tazza non in vendita
Per le false promesse sui cartelloni pubblicitari, dai blocchi di storia
Liberi dalle fotocamere, liberi dai flashback e ne siamo fiduciosi
Come un sacramento e continua così, sto fottendo questo mondo televisivo
Pieno di colori storti, ho le mie tracce che non troverai
Sulle liste, questa merda vale tutto per me
Suona il mio microfono, tempo di Technics, merda al taglio
Dritto nell'obiettivo, fermentali come una setta
Ehi, questo è il tuo ciclo di informazioni, editori incasinati
Fine dei gesti, eufemismo radiofonico e sedili in frantumi
Ho qualcosa nella mia anima che non puoi portarmi via, cioè
Hip hop, non per flash, ma per dare la verità più pura
Distruggere media come King Kong, allergie corporee, chams
Non toccarlo, perché è un frutto proibito
La linea sottile tra la menzogna e la verità
La menzogna dei media, ha detto qualcuno molto tempo fa
E gli cago addosso
Salta ancora come un disco consumato (anatre come un disco consumato, un disco consumato)
Perché puoi ancora sentire parlare di rap ovunque
Ci giudicano, ci buttano alla gola
Ci descrivono guardando attraverso lo specchio curvo
Generalmente li descrivono sulla base di poche persone
A giudicare da come appare, è lo stesso
Il modo di pensare di un giornalista attraverso il rap è lampi di bagliori
Fuori dall'ombra, è a scopo di lucro
Molte bocche con un registratore vocale
Agli occhi del Canonico
O.S.T.R.
e il Fenomeno, guardando te, qualche anno fa
Allora, uno stupido adolescente per te, vero?
E quando lo guardo, sto ridendo proprio nei tuoi occhi
Allora volevo stare con te, ora hai speranza
Ehm, merda sui media piena di bugie
Anche se non mi tirerò indietro e so cos'altro deve essere fatto
Corri dietro la coda per scaldare il posatoio
Sono stato nei media, conosco i media, so che la verità non ci sarà
Sai quel muso dalla TV, ma non ne sai niente
Incontrami per strada, non dalla foto dei media
Ogni parola può essere messa insieme in modo tale che esca challah
Costruisci tu stesso una barca di mattoni e vai a dare un'occhiata
Un mentore per parole vere non può essere trasmesso
È andato in diretta, la squadra ha bisogno di essere rianimata
È un tale porno, solo sotto copertura
Tutti gli editori, gli editori, tutti voi siete una puttana
Ecco l'hip hop di Bałuty, il nostro mondo strappato dalle illusioni
Le battute sono finite nelle strade e nei condomini da tempo
E in tv festa infinita e ulizane pizdy
La nostra vita è un mentore, a te proibito