Traduzione del testo della canzone God Blessed Our Love - O.V. Wright

God Blessed Our Love (originale)

I’d like to take a little time out to tell you that no love will last except
God being the plan
You see I remember reading it, it had been said by them older days
That you had to have a marriage license
But God said what I join together
Let no man put asunder
So every night before we go to bed
I take my babe and we get on our needs
And raise our head toward heavens
And then we thank God for sending us to each other
We also thank Him for binding us so close together
You see could’ve fallen by the wayside
But one can’t fall without the other
We also thank Him for being so good and so kind to us
All night long we sleep and then
Right, early in the morning
And every mornin' when I rise
I can just see heaven all in your eyes
One thing I like about it, it makes me know
That this is not just an everyday love, no, no, no, no
You see, we’ve got something
We got something I’m sure we can all way be proud of
We’ve got so much, show much love
We’ve got so much, so much trust
Can’t you see a halo, a halo?
Hovering over us
That’s why I like to say this now and then
God, blessed our love
Oh I like that about it
Oh God, oh God said he’d bless our love
Another thing
I could just stand up
Stand up and tell the world
Oh that you’re mine, oh mine
Baby you heavenly design
Oh God put you to me
I like to scent you, baby
I like hugging you
I like squeezing you
Holding you, warning you
I’m glad I’m still in love with you
When people, you know what I’m talking about
People always criticize (You know how they do)
Lord, that don’t bother me
No, no, I know we got God
God on our side
God blessed our love
I know you’re able
Oh, God, oh, God said he’d bless our love
Another thing

(traduzione)

Vorrei prendermi un po' di tempo per dirti che nessun amore durerà tranne
Dio è il piano
Vede, ricordo di averlo letto, era stato detto da loro in passato
Che dovevi avere una licenza di matrimonio
Ma Dio ha detto quello che unisco
Che nessun uomo separi
Quindi tutte le sere prima di andare a letto
Prendo il mio bambino e ci occupiamo dei nostri bisogni
E alziamo la testa verso il cielo
E poi ringraziamo Dio per averci mandato l'un l'altro
Lo ringraziamo anche per averci legati così vicini
Vedete, potrebbe essere caduto nel dimenticatoio
Ma uno non può cadere senza l'altro
Lo ringraziamo anche per essere così buono e così gentile con noi
Tutta la notte dormiamo e poi
Esatto, al mattino presto
E ogni mattina quando mi alzo
Riesco solo a vedere il paradiso nei tuoi occhi
Una cosa che mi piace è che me lo fa sapere
Che questo non è solo un amore quotidiano, no, no, no, no
Vedi, abbiamo qualcosa
Abbiamo qualcosa di cui sono sicuro che possiamo essere completamente orgogliosi
Abbiamo così tanto, mostriamo tanto amore
Abbiamo così tanto, così tanta fiducia
Non riesci a vedere un alone, un alone?
In bilico su di noi
Ecco perché mi piace dirlo di tanto in tanto
Dio, benedetto il nostro amore
Oh mi piace
Oh Dio, oh Dio ha detto che avrebbe benedetto il nostro amore
Un'altra cosa
Potevo semplicemente alzarmi in piedi
Alzati e racconta al mondo
Oh che sei mio, oh mio
Tesoro, disegno celeste
Oh Dio ti ha messo da me
Mi piace profumarti, piccola
Mi piace abbracciarti
Mi piace stringerti
Tenendoti, avvertendoti
Sono felice di essere ancora innamorato di te
Quando le persone, sai di cosa sto parlando
Le persone criticano sempre (sai come fanno)
Signore, questo non mi disturba
No, no, lo so che abbiamo Dio
Dio dalla nostra parte
Dio ha benedetto il nostro amore
So che sei in grado
Oh, Dio, oh, Dio ha detto che avrebbe benedetto il nostro amore
Un'altra cosa