Traduzione del testo della canzone It's Cold Without Your Love - O.V. Wright

It's Cold Without Your Love (originale)

Nobody to keep me warm
No arms to hold me tight
I’m so unhappy leaving here all alone
So tired of these cold, lonely nights
Now its you girl, you that I need
Without you, honey, my heart’s about to freeze, oh
It’s cold in here (Cold in here)
So cold without your love (Cold without your love)
It’s cold in here (Cold in here)
So cold without your love (Cold without your love)
When you were here with me
It was so warm, so warm in this house
Since you’ve been gone, girl
My love’s been on ice
And only you can thaw it out
Now its you girl, you that I need
Without you, honey, my heart’s about to freeze, oh
It’s cold in here (Cold in here)
So cold without your love (Cold without your love)
It’s cold in here (Cold in here)
So cold without your love (Cold without your love)
I can’t stop the chills
Running through my veins
Can’t hold back the tears
Lord, I can’t stop the rain
When I tried to forget
I start remembering (Remembering)
The way you used to hold me close
And I start trembling (Trembling)
Trembling, Lord, trembling
Trembling
'Cause it’s you girl, you that I need
Without you, honey, my heart’s about to freeze, oh
It’s cold in here (Cold in here)
So cold without your love (Cold without your love)
It’s cold in here (Cold in here)
So cold without your love (Cold without your love)
I’m freezing, I need some squeezing
I need your arms to keep me warm
Its cold in here, so cold without your love (Cold without your love)
Its cold in here, so cold without your love (Cold without your love)
Its cold in here, Lord its cold in here (Cold without your love)

It's Cold Without Your Love (traduzione)

Nessuno che mi tenga al caldo
Niente braccia a tenermi stretto
Sono così infelice di lasciare qui tutto solo
Così stanco di queste notti fredde e solitarie
Ora sei tu ragazza, tu di cui ho bisogno
Senza di te, tesoro, il mio cuore sta per congelarsi, oh
Fa freddo qui (Freddo qui)
Così freddo senza il tuo amore (freddo senza il tuo amore)
Fa freddo qui (Freddo qui)
Così freddo senza il tuo amore (freddo senza il tuo amore)
Quando eri qui con me
Faceva così caldo, così caldo in questa casa
Da quando te ne sei andata, ragazza
Il mio amore è stato ghiacciato
E solo tu puoi scongelarlo
Ora sei tu ragazza, tu di cui ho bisogno
Senza di te, tesoro, il mio cuore sta per congelarsi, oh
Fa freddo qui (Freddo qui)
Così freddo senza il tuo amore (freddo senza il tuo amore)
Fa freddo qui (Freddo qui)
Così freddo senza il tuo amore (freddo senza il tuo amore)
Non riesco a fermare i brividi
Mi scorre nelle vene
Non riesco a trattenere le lacrime
Signore, non posso fermare la pioggia
Quando ho cercato di dimenticare
Inizio a ricordare (Ricordando)
Il modo in cui mi tenevi vicino
E comincio a tremare (tremando)
Tremante, Signore, tremante
Tremito
Perché sei tu ragazza, tu che ho bisogno
Senza di te, tesoro, il mio cuore sta per congelarsi, oh
Fa freddo qui (Freddo qui)
Così freddo senza il tuo amore (freddo senza il tuo amore)
Fa freddo qui (Freddo qui)
Così freddo senza il tuo amore (freddo senza il tuo amore)
Mi sto congelando, ho bisogno di spremere
Ho bisogno delle tue braccia per tenermi al caldo
Fa freddo qui dentro, così freddo senza il tuo amore (freddo senza il tuo amore)
Fa freddo qui dentro, così freddo senza il tuo amore (freddo senza il tuo amore)
Fa freddo qui, Signore, fa freddo qui (Freddo senza il tuo amore)