Traduzione del testo della canzone We're Still Together - O.V. Wright

We're Still Together (originale)

In this world, there’s so many breakups and broken homes
The world is so full of temptation and its so easy to do wrong
But I’m so glad (I'm so glad)
That I can stand here today, yeah
And say we’re still in love (Still in love)
And that we still can communicate
I’m so glad we’re still together (Still together)
Hey, hey, hey, still together, yeah (Still together)
I’m so proud we’re still together (Still together)
Baby is you glad we’re still together
There were people, who tried everything in their power, yeah
To come between, and destroy this good love of ours
There were women who tried to turn me against you, yeah (Yes they did)
And there were also men, who tried to get you to cut me loose
(Yeah they did, yeah they did, yeah they did)
But oh, oh, oh, we’re still together (Still together)
Stronger than ever, we 'gon stay together (Gonna stay together)
You and me baby, still together (We're still together)
So glad girl, we’re still together (Hey, hey hey)
When I think about it
It’ll all come to whether
We’re still together
(We're still together)
We’re still together
Stronger than ever
We’re still together
(We're still together)
Baby we’ve made mistakes
(We're still together)
But we’re still together
I’m glad that we didn’t separate
(We're still together)
We’re still together
But we had our doubts
(We're still together)
Oh, we worked it out
(We're still together)
I’m so glad
(We're still together)
We’re still together
(Still together, hey, hey, hey)
In all kinds of weather, yeah
(We're still together)
I’m so glad we stayed together
(Still together, hey, hey, hey)
I’m as free as
But that didn’t bother us
We stayed together
(Still together, hey, hey, hey)
Raised our hands
(We're still together)
And walked away
(We're still together)

(traduzione)

In questo mondo, ci sono così tante rotture e case distrutte
Il mondo è così pieno di tentazioni ed è così facile sbagliare
Ma sono così felice (sono così felice)
Che posso stare qui oggi, sì
E diciamo che siamo ancora innamorati (ancora innamorati)
E che possiamo ancora comunicare
Sono così felice che stiamo ancora insieme (ancora insieme)
Ehi, ehi, ehi, ancora insieme, sì (ancora insieme)
Sono così orgoglioso che siamo ancora insieme (ancora insieme)
Tesoro sei felice che stiamo ancora insieme
C'erano persone che hanno provato tutto ciò che era in loro potere, sì
Metterci in mezzo e distruggere questo nostro buon amore
C'erano donne che hanno cercato di mettermi contro di te, sì (Sì, l'hanno fatto)
E c'erano anche uomini, che hanno cercato di convincerti a liberarmi
(Sì l'hanno fatto, sì l'hanno fatto, sì l'hanno fatto)
Ma oh, oh, oh, siamo ancora insieme (ancora insieme)
Più forti che mai, rimarremo insieme (rimarremo insieme)
Io e te piccola, ancora insieme (siamo ancora insieme)
Così felice ragazza, siamo ancora insieme (Ehi, ehi, ehi)
Quando ci penso
Tutto verrà da se
Siamo ancora insieme
(Siamo ancora insieme)
Siamo ancora insieme
Più forte che mai
Siamo ancora insieme
(Siamo ancora insieme)
Tesoro abbiamo commesso degli errori
(Siamo ancora insieme)
Ma siamo ancora insieme
Sono contento che non ci siamo separati
(Siamo ancora insieme)
Siamo ancora insieme
Ma avevamo i nostri dubbi
(Siamo ancora insieme)
Oh, abbiamo risolto
(Siamo ancora insieme)
Sono così felice
(Siamo ancora insieme)
Siamo ancora insieme
(Sempre insieme, ehi, ehi, ehi)
In ogni tipo di tempo, sì
(Siamo ancora insieme)
Sono così felice che siamo rimasti insieme
(Sempre insieme, ehi, ehi, ehi)
Sono libero come
Ma questo non ci ha disturbato
Siamo stati insieme
(Sempre insieme, ehi, ehi, ehi)
Alziamo le mani
(Siamo ancora insieme)
E se ne andò
(Siamo ancora insieme)