Traduzione del testo della canzone Gone For Good - O.V. Wright

Gone For Good (originale)

Sitting here wondering why
Did she tell me goodbye
Or is she coming back home
Or is she gone (Gone for good)
Let me tell you something
I haven’t eaten a bite
I can’t even, I can’t even sleep at night
All I do, all I do, all I do is weep and moan
Since my, my, my, my baby been gone
I’m wondering is she gone (Gone for good)
Oh, is she gone (Gone for good)
But this is what gives me satisfaction
One day she’ll come home
Here with me is where she belong
The day she walks through that door
I know, I know, I know I won’t have to cry no more
Woah, I know, I know, I know she’s thinking of me
And I’ll never, never, never, never set her free
I’m just wondering is she gone (Gone for good)
Oh, is she gone (Gone for good)
A friend of mine told me she was gone (Gone for good)
I’m wondering why don’t she call me on the telephone and tell me why she’s gone
(Gone for good)

Gone For Good (traduzione)

Seduto qui a chiedermi perché
Mi ha detto addio
O sta tornando a casa
O se se n'è andata (andata per sempre)
Lascia che ti dica una cosa
Non ho mangiato un boccone
Non riesco nemmeno, non riesco nemmeno a dormire la notte
Tutto ciò che faccio, tutto ciò che faccio, tutto ciò che faccio è piangere e gemere
Da quando il mio, il mio, il mio, il mio bambino se n'è andato
Mi chiedo se se n'è andata (andata per sempre)
Oh, se ne è andata (andata per sempre)
Ma questo è ciò che mi dà soddisfazione
Un giorno tornerà a casa
Qui con me è a cui appartiene
Il giorno in cui varca quella porta
Lo so, lo so, lo so che non dovrò più piangere
Woah, lo so, lo so, lo so che sta pensando a me
E non la libererò mai, mai, mai, mai
Mi chiedo solo se se n'è andata (andata per sempre)
Oh, se ne è andata (andata per sempre)
Una mia amica mi ha detto che se n'era andata (andata per sempre)
Mi chiedo perché non mi chiama al telefono e mi dice perché se n'è andata
(Andato per sempre)