Traduzione del testo della canzone What More Can I Do (To Prove My Love For You) - O.V. Wright

What More Can I Do (To Prove My Love For You) (originale)

I know you ain’t my woman
Woah, I’ll be your fool
For you little girl
I’d break every rule
I’d do anything you want me to do
Anything you asked for
I won’t
You need a little water
I’ll dig a well
Test me any way you want to baby
I’l never fail
What more can I do
(What more can I do)
To prove my love for you
Oh, that time, its alright when you might
Feel a little depressed
I’ll bring you joy and funk
Reach to the darkest cloud
And hand you the sun, oh
It may be snowing, all the same
I’ll find some way, some how
To stop the rain, baby
Oh, I wanna be with you
Through all your trial, and
Spend my life making you smile, smile, smile
What more can I do
(What more can I do)
To prove my love for you
Oh-oh-oh let me put my line
In your hand
I came here to laugh
And I’d be talking about that silly man
But you don’t realize
Honey, what you’re missing
Oh, I’m full of, hugging and kissing
Oh match me, darling
I’ll give you hundred dollar bill
I want you to be happy baby
And feel (feel) live, live, live
What more can I do
(What more can I do)
To prove my love for you
Oh, I love you, I love you, I love you, I love you
What more can I do
(What more can I do)
To prove my love for you
And yours, honey, woah
Come to me and tell me
(What more can I do)
And I’ll spend the rest of my life
Proving my love for you

What More Can I Do (To Prove My Love For You) (traduzione)

So che non sei la mia donna
Woah, sarò il tuo sciocco
Per te bambina
Infrangerei ogni regola
Farei tutto ciò che vuoi che faccia
Qualsiasi cosa tu abbia chiesto
Non lo farò
Hai bisogno di un po' d'acqua
Scaverò un pozzo
Mettimi alla prova in qualsiasi modo tu voglia bambino
non fallirò mai
Cos'altro posso fare
(Cos'altro posso fare)
Per dimostrare il mio amore per te
Oh, quella volta, va bene quando potresti
Sentiti un po' depresso
Ti porterò gioia e funk
Raggiungi la nuvola più scura
E ti porgo il sole, oh
Potrebbe nevicare, lo stesso
Troverò un modo, un modo
Per fermare la pioggia, piccola
Oh, voglio stare con te
Attraverso tutta la tua prova, e
Trascorro la mia vita facendoti sorridere, sorridere, sorridere
Cos'altro posso fare
(Cos'altro posso fare)
Per dimostrare il mio amore per te
Oh-oh-oh lascia che metta la mia linea
Nella tua mano
Sono venuto qui per ridere
E parlerei di quell'uomo sciocco
Ma non ti rendi conto
Tesoro, cosa ti perdi
Oh, sono pieno di abbracci e baci
Oh abbinami, tesoro
Ti darò una banconota da cento dollari
Voglio che tu sia felice piccola
E sentire (sentire) vivere, vivere, vivere
Cos'altro posso fare
(Cos'altro posso fare)
Per dimostrare il mio amore per te
Oh, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Cos'altro posso fare
(Cos'altro posso fare)
Per dimostrare il mio amore per te
E il tuo, tesoro, woah
Vieni da me e dimmelo
(Cos'altro posso fare)
E passerò il resto della mia vita
Dimostrando il mio amore per te