Traduzione del testo della canzone Heartaches, Heartaches - O.V. Wright

Heartaches, Heartaches (originale)

I don’t smile anymore, no
I don’t even laugh
You got me doing funny things, baby
Some folks say you got me out classed
You give me (Heartache, heartache, heartache)
You do, woman
That’s what you are doing to me
(Do do, do do do do)
Here’s another thing
When I first met you
You didn’t even have one cent
I got a job and worked real hard
Took all my money and paid your rent
You give me (Heartache, heartache, heartache)
You do, baby
That’s what you are doing to me
Yeah, yeah, yeah
Oh, when we go out
And make the town
Everybody’s whispering
Calling me your personal clown
Oh, one of these days woman
That you keep fin doing to me
You got me so twisted and tangled
I can’t even count to three
Oh, without you baby
I don’t know what I would do, no
I couldn’t stand it, baby
If you ever told me that we were through
You know what
You give me (Heartache, heartache, heartache)
Oh, that’s what you are doing to me
(Do do, do do do do)
I don’t understand it baby
(Do do, do do do do)
But oh, you’ve got me so twisted and tangled, woman

Heartaches, Heartaches (traduzione)

Non sorrido più, no
Non rido nemmeno
Mi hai fatto fare cose divertenti, piccola
Alcune persone dicono che mi hai fatto uscire di classe
Mi dai (mal di cuore, angoscia, angoscia)
Tu, donna
È quello che mi stai facendo
(Fai, fai, fai)
Ecco un'altra cosa
Quando ti ho incontrato per la prima volta
Non avevi nemmeno un centesimo
Ho trovato un lavoro e ho lavorato sodo
Ho preso tutti i miei soldi e ho pagato l'affitto
Mi dai (mal di cuore, angoscia, angoscia)
Lo fai, piccola
È quello che mi stai facendo
Si si si
Oh, quando usciamo
E fare la città
Tutti sussurrano
Chiamandomi il tuo clown personale
Oh, uno di questi giorni donna
Che continui a farmi
Mi hai così contorto e aggrovigliato
Non riesco nemmeno a contare fino a tre
Oh, senza di te piccola
Non so cosa farei, no
Non riuscivo a sopportarlo, piccola
Se mai mi dicessi che avevamo finito
Sai cosa
Mi dai (mal di cuore, angoscia, angoscia)
Oh, è quello che mi stai facendo
(Fai, fai, fai)
Non lo capisco piccola
(Fai, fai, fai)
Ma oh, mi hai così contorto e aggrovigliato, donna