Traduzione del testo della canzone Cowboyhatt - Odd Nordstoga

Cowboyhatt (originale)

Ditt hovud det manglar ein cowboyhatt
Det ligg der og drøymer kvar einaste natt Om livet i brennande præriesol
Eit liv der du ikkje treng heim til jol
Du rir slik in krusar i Cadillac;
Med mysande augo og kroppen slakk
Og kjem der ein slange så sei' du holdt!
Så skyt du han daud med ein sylvblank Colt
I ein draum i ein natt, og månen skin og kaffien er fin og svart
Det er natt under ein hatt, ein rett og sagt jæskla tøffe Cowboyhatt
Ditt liv har meining forutan mål
Du hopper av hesten og gjær opp eit bål
Du har ingen evalueringstrang når sola går ned bak ein svart mustang
Og så kjem du fram til ein by i sør
Der truleg Clint Eastwood har vore før
Der sjela blir kvesta og kroppen sett fri
Men for deg gjer det lite at det er slik det blir
I ein draum…
Og full det er du støtt, for moralen er 'kje født
Så alt du tenkjer om alt det som blenkjer;
det er slikt ein fær
Alt du treng er litt begjær og eit jentefang
Ein blank mustang tek deg snart ut på farten
Og hesten, ja, hesten heiter Svarten
Men vaknar, det gjer du.
Og der ligg ho som spør:
«Hott i kloden va’det du drøymde no?»
Du svarar du har hatt deg ein opplevingstur bort ditt som cowboyar og
indianarar bur
I ein draum

Cowboyhatt (traduzione)

Alla tua testa manca un cappello da cowboy
Giace lì e sogna ogni singola notte Della vita nel sole cocente della prateria
Una vita in cui non hai bisogno di casa per Natale
Guidi così con le tazze in Cadillac;
Con gli occhi che cigolano e il corpo rilassato
E se arriva un serpente, dì 'hai tenuto!
Poi gli spari a morte con una Colt argentata
In un sogno per una notte, e la luna splende e il caffè è bello e nero
È notte sotto un cappello, un dannato cappello da cowboy
La tua vita ha un significato senza obiettivi
Salti da cavallo e accendi un fuoco
Non hai bisogno di valutazioni quando il sole tramonta dietro un mustang nero
E poi arrivi in ​​una città del sud
Il vero Clint Eastwood ha il nostro prima
Dove l'anima è ferita e il corpo è liberato
Ma per te, non importa che sia così
In un sogno…
E ubriaco sei offeso, perché la moralità non nasce
Quindi tutto ciò che pensi a tutto ciò che luccica;
è una tale pecora
Tutto ciò di cui hai bisogno è un po' di desiderio e una ragazza cattura
Un mustang brillante ti metterà presto in movimento
E il cavallo, sì, il cavallo si chiama Svarten
Ma svegliati, lo fai.
Ed eccola lì, che chiede:
"A caldo nel mondo, cosa stavi sognando adesso?"
Rispondi che hai avuto un viaggio di esperienza come cowboy e
Gli indiani bur
In un sogno