Traduzione del testo della canzone Diesel og bensin - Odd Nordstoga

Diesel og bensin (originale)

Ref:
Det var diesel og bensin
Som førde meg til deg
Du stod der etter vegen
Og så sat du på med meg
Og eg trur at det var
Noko der som du fann
I mitt einsame hjarte
Som du tende og brann
Det var sommar og vind
Og det var solbrune kinn
Då me tok vegen til kjærleik
Og vidare inn
Med dei magiske fartøy
Som baud oss på skyss
Til paradiset og lenger
I kvart bidige kyss
Ref…
Me var heile armeen
I vår festning av stål
På vår tosame røming
Der me alt var i mål
Me var brødre i blod
Og det elskande par
Og spør meg om lukten
Den lukten minnet har
Og farten var stor
Så me to skull' bli tre
Men det lyste der framme
Av det der som skull' skje
Så når barnet det kom
Mellom oss var det reint
Men det var klampen i bånn
Som gjorde at me den dagen
Ikkje kom for seint
Og det var fint det
Det var glede og slit det
For vårt møte etter vegen
Hadde ført like hit
Og ingen trong ut
På den lokkande veg
Når det freste og brann
Av eldar inni deg
Ref…
Så blei bakken for tung
Og det koka og brann
Og ventilane klapra
Og ifrå toppen det rann
Men alt under trykk
Det stod og freste i ro
Og det var alt som det skulle vera
Men det stampa og sto
No står eg her ute
På ein haustfrosen veg
Med mykje av greit nok
Men det er lite som dreg
Skogen den lutar
Og stjernene heng
Og tek eg til å springe
Når eg kjem på det som eg treng
Ref…

Diesel og bensin (traduzione)

Rif:
Era diesel e benzina
Che mi ha portato da te
Eri lì vicino alla strada
E poi ti sei seduto con me
E penso che lo fosse
Qualcosa lì che hai trovato
Nel mio cuore solitario
Come accendi e fai fuoco
Era estate e ventoso
Ed erano le guance abbronzate
Poi abbiamo preso la strada dell'amore
E più avanti
Con i vasi magici
Che ci ha messo sulla navetta
In paradiso e oltre
In un quarto di morso bacio
Rif...
Eravamo l'intero esercito
Nella nostra fortezza d'acciaio
Sulla nostra stessa fuga
Lì tutto era in porta
Eravamo fratelli di sangue
E la coppia di innamorati
E chiedimi dell'odore
L'odore che ha la memoria
E la velocità era ottima
Quindi me due teschi 'diventano tre
Ma lì brillava
Di quello che sarebbe successo
Quindi quando è arrivato il bambino
Tra noi era pulito
Ma era il morsetto
Che mi ha reso quel giorno
Non fare tardi
E andava bene
Era gioia e fatica
Per il nostro incontro sulla strada
Aveva portato proprio qui
E niente trong out
Sulla strada allettante
Quando ha macinato e fuoco
Di fuochi dentro di te
Rif...
Poi il terreno è diventato troppo pesante
E bollito e bruciato
E le valvole sbattono
E dall'alto scorreva
Ma tutti sotto pressione
Si fermò e ruotò in silenzio
E questo era tutto ciò che c'era da fare
Ma calpestò e rimase in piedi
Ora sono qui fuori
Su una strada gelata autunnale
Con un sacco di abbastanza buono
Ma c'è poco che trascina
La foresta degrada
E le stelle pendevano
E comincio a correre
Quando ottengo ciò di cui ho bisogno
Rif...