Traduzione del testo della canzone Femten songar på ei gong - Odd Nordstoga

Femten songar på ei gong (originale)

No livnar det i lundar
Med fire ungar og fem hundar
Og bestemor, det er nok med ei
Ho sit der og er så snill og grei
Og ha' eg hatt hane, er dett visst at’n gol
Det er regn og tore og snø og sol
Og klokka ho kvin med sitt ding og dong
Og det er femten songar på ei gong
Ja her er det hjalling
Alarmar som går og de’r koppeskralling
Og kjeftar som går men det er 'kje visst
Om kva, eller kven som ha' ordet sist
Og ha' du vor' innom, så hadde du rømt
Og ha' eg hatt valium ha' pakka vor' tømt
Telefonen den ringer for ennte gong
Og det er femten songar på ei gong
Det er laurdagskos og dagen fri
Og storfamilie kvalitetstid
Og ein som har gjibussdag (hurra for den)
Og gåve det er gjeve, det er kje godt å sjå til kven
Det ropar på far, men kven far då
Det her er visst koseleg, men kven for då?
Det her det er livet, men kvens då?
Ja her er det grining
Og utover sofa sjokoladeklining
Og bestemors klaging, og far og mor
Og svigermor og svigerfar og oppvask stor
Det durar i 150 desibel
Og eg kjenner eg må ut for ikkje kose meg i hel
Og Gud hjelpe konn;
det’r berre fyrste sesong
At det er femten songar på ein gong
Ein song hit og ein song dit
I koss familie så skal det ver' slik
Ein song opp og ein song ned
Og det’r ingen som veit hoss ein får det til
Ein song hit og ein song dit
I koss familie så skal det ver' slik
Ein song bak og ein song fram
Og goffa han sit der i dressen så stram
Og det er femten songar på ei gong

(traduzione)

Ora vive nei boschi
Con quattro cuccioli e cinque cani
E nonna, basta
Si siede lì ed è così gentile e diretta
E se avessi un gallo, sarebbe un obiettivo
Piove e torrenziale e neve e sole
E a ho ho donna con il suo ding e dong
E ci sono quindici canzoni alla volta
Sì, eccolo qui
Allarmi che suonano e ci sono sonagli di tazze
E mascelle che vanno ma non è certo
Su cosa, o chi ha l'ultima parola
E se ti fossi fermato, saresti scappato
E se avessi avuto il valium, il nostro pacco sarebbe stato svuotato
Il telefono squilla per il gong finale
E ci sono quindici canzoni alla volta
È l'intimità del sabato e il giorno libero
E tempo di qualità esteso per la famiglia
E uno che ha gjibussdag (evviva)
E un regalo è un regalo, non è bello vedere chi
Grida a padre, ma chi padre allora
Questo è certamente accogliente, ma chi per allora?
Questa è la vita, ma allora?
Sì qui sta ridendo
E oltre al rivestimento in cioccolato del divano
E la denuncia della nonna, e di papà e mamma
E suocera e suocero e piatti fantastici
Dura a 150 decibel
E sento di dover uscire e non divertirmi al massimo
E Dio aiuti konn;
è solo la prima stagione
Che ci sono quindici canzoni in una volta
Una canzone ha colpito e una canzone lì
Nella famiglia di Koss, sarà così
Una canzone su e una canzone giù
E nessuno sa chi lo farà
Una canzone ha colpito e una canzone lì
Nella famiglia di Koss, sarà così
Una canzone indietro e una canzone avanti
E goffa se ne sta seduto lì con il vestito così stretto
E ci sono quindici canzoni alla volta