Traduzione del testo della canzone No er tivoliet over - Odd Nordstoga

No er tivoliet over (originale)

Sei farvel, mi vesle kjære
Mens vi syng ein kjærleikssong
Om kor vondt det er å skiljast
Sei farvel for siste gong
Sjå kor morgonhimlen lyser
Mine tårer fell som regn
No er tivoliet over
Vil eg møte deg igjen
Som ei klokke slo mitt hjarte
Kysset ditt var søtt som vin
Heile tida mens det varte
Den tid eg var guten din
Sjå kor hamnelysa kallar
Om ei stund er du på veg
No er tivoliet over
Eg vil alltid elske deg
No er tivoliet over
Mine tårer fell som regn
No er tivoliet over
Vil eg møte deg igjen
No er tivoliet over
Om ei stund er du på veg
No er tivoliet over
Eg vil alltid elske deg
No er tivoliet over
No er tivoliet over
Vil eg møte deg igjen
No er tivoliet over
Om ei stund er du på veg
No er tivoliet over
Eg vil alltid elske deg

No er tivoliet over (traduzione)

Dì addio, mia piccola cara
Mentre cantiamo una canzone d'amore
Se fa male divorziare
Dì addio all'ultimo gong
Guarda come brilla il cielo mattutino
Le mie lacrime cadono come pioggia
Ora il luna park è finito
Voglio incontrarti di nuovo
Come un orologio il mio cuore batteva
Il tuo bacio era dolce come il vino
Tutto il tempo finché è durato
Il tempo in cui ero il tuo ragazzo
Guarda il richiamo delle luci del porto delle mucche
Tra un po' sei sulla buona strada
Ora il luna park è finito
Ti amerò sempre
Ora il luna park è finito
Le mie lacrime cadono come pioggia
Ora il luna park è finito
Voglio incontrarti di nuovo
Ora il luna park è finito
Tra un po' sei sulla buona strada
Ora il luna park è finito
Ti amerò sempre
Ora il luna park è finito
Ora il luna park è finito
Voglio incontrarti di nuovo
Ora il luna park è finito
Tra un po' sei sulla buona strada
Ora il luna park è finito
Ti amerò sempre