| Sit på ein flyplass og dreg i tida. | Siediti in un aeroporto e prenditi il tuo tempo. |
| Blæs opp ein tanke i ny og ne
| Fai esplodere un pensiero ogni tanto
|
| Rastlaust så hiv eg sekundar til sides og seint blir det forma ein
| Inquieto, spingo i secondi di lato e in ritardo diventa uno
|
| Haug av det
| Un sacco
|
| Ser ned på haugen av tikketakkar, ein haug som det ikkje er
| Guardando il mucchio di zecche, un mucchio che non lo è
|
| Meining i. Ein slik ein finst ikkje i almanakkar, for dette er slett
| Opinione in. Un tale non esiste negli almanacchi, perché questo è chiaro
|
| Ikkje avtalt tid
| Orario non concordato
|
| For om alt blei som avtala var, då ville eg sluppe det her. | Perché se tutto andasse come concordato, allora lo lascerei andare qui. |
| For om alt
| Perché di tutto
|
| Blei som avtala var, då ville eg sitje og roa meg ned og
| Diventato com'era l'accordo, allora mi sedevo e mi calmavo e
|
| Sagt «Ja takk» til Kaffe og «Nei takk» til te i eit fly som gav full gass
| Ha detto "Sì, grazie" a Coffee e "No grazie" al tè in un aereo che ha dato il massimo
|
| Imot Texas
| Imt Texas
|
| No hev eg sanneleg tid å miste. | Ora alzo davvero il tempo da perdere. |
| Dette er ikkje ei matpause med
| Questa non è una pausa pranzo
|
| Pust i bakken og herleg niste med pølse på, og ein kopp med te
| Respira nella terra e un delizioso pranzo con salsiccia e una tazza di tè
|
| Lener meg bak og med augo blundar. | Appoggiati indietro e chiudi gli occhi. |
| Hev ikkje meir eg kan tenke
| Alza non più riesco a pensare
|
| På. | SU. |
| Eg tikkar i takt med mitt tårn av sekundar, eit tårn som ikkje
| Ticchettio nel tempo con la mia torre di secondi, una torre che non lo fa
|
| Kan flyttast på
| Può essere spostato
|
| For om alt…
| Per tutto...
|
| Klokkene tikkar for tankar tause og dette er livets reklamepause
| Le campane ticchettano per i pensieri muti e questa è la pausa pubblicitaria della vita
|
| Men klokkene rundt om kring, dir byr 'kje på nokon ting…
| Ma le campane suonano in giro, tu non fai offerte su nulla...
|
| Imot Texas! | Non Texas! |