Traduzione del testo della canzone Vandringsvise - Odd Nordstoga

Vandringsvise (originale)

Ta telefonen —
Eg tek telefonen
Men er 'kje innpå
Den religionen
Hallo hallo og sei det fort og sei det no
For det er dagen som ventar
Med sekken på
Og dit han har tenkt seg er det fint å gå
Ta kameraten —
Eg treffer kameraten
I forbifarten, men er 'kje
Hugen på den praten
Jau takk for sist og gift og ventar nummer tre
Men det er dagen som ventar
Med sekken på
Og dit han har tenkt seg er det fint og gå
Eg skal ut i det fri
Vera gauken i li
Vera bjønnen som vaknar i bjørnehi
Vera sol vera regn
Vera fuglen under sky
Vera alt som denne dagen kan by
Ta romantikken
Ta romantikken
Eg er glad at eg i dag sette lit til den butikken
For gjennom lauvet der som rislar seg i vinden
Ser eg dagen som sit der med ein blå fiolin
Og tru meg, han spelar så at ulvane grin
Eg skal ut i det fri…
Og sola i striper gjennom lauvet det skin
Og dyra dei dansar til fela så fin
Eg står der i lunden og er utan eit ord
For i i trea så stemmer i eit englekor
Eg skal ut å gå
Så mykje fint å sjå
Ut der å vandre med treskoene på
Eg skal ut å sjå
Det som ingen kan tru på
Så la la meg gå
Så la la la meg gå

Vandringsvise (traduzione)

Rispondi al telefono -
Prendo il telefono
Ma è 'kje in
Quella religione
Ciao ciao e dillo velocemente e dillo ora
Perché è il giorno che aspetta
Con lo zaino addosso
E dove intende andare, è bello andare
Prendi il tuo amico -
Sto incontrando il mio amico
Di passaggio, ma e' kje
Hugen su quel discorso
Bene, grazie per l'ultimo, sposato e in attesa numero tre
Ma è il giorno che attende
Con lo zaino addosso
E dove intende andare, è bello andare
Esco allo scoperto
Vera gauken io li
Sii l'orso che si sveglia nella tana dell'orso
Vera sol vera regn
Sii l'uccello sotto la nuvola
Sii tutto ciò che questo giorno può offrire
Prendi il romanticismo
Prendi il romanticismo
Sono felice di fidarmi di quel negozio oggi
Perché attraverso la foglia là che ondeggia nel vento
Vedo il giorno seduto lì con un violino blu
E credimi, gioca in modo che i lupi ridano
esco all'aperto...
E il sole a strisce tra le foglie brilla
E gli animali ballano al violino in modo così carino
Sto lì nel boschetto e sono senza una parola
Perché nell'albero, voci in un coro angelico
Esco per andare
Così molto bello da vedere
Là fuori a camminare con i tuoi zoccoli addosso
Esco a vedere
Ciò che nessuno può credere
Quindi lasciami andare
Quindi lasciami andare