Traduzione del testo della canzone Onyx - LANKS

Onyx (originale)

Crystal clear, I saw you leave
I saw you lie, I’m undermining you
Brown won’t hide my fears
Blood stained sunshine comes with a price
Now strike down your fist
Climb the gates to the opener
It’s hard to make you see
When you are oh so blind on worry
There’s no time to cry
You wanna see a world without
swimming in the river
We could fly higher than high
Light headed, I know you’re a sight seer
Can I see your mind, no I can’t
Wanna read your mind but I can’t
I don’t feel alive but I am
Make me feel alive, I know you can
Love is a game and a way that I can’t remember
Two of the same cannot stay or pretend forever
I was not told there were rules to be followed
Smallest comes last and I gotta stay hollow
Tell me that you love, I never ask why
Mythical feelings flooding my mind
Fairytale prophecies, conditions never underlined
If it’s all real sign my name on the dotted line
There’s no time to cry
You wanna see a world without
swimming in the river
We could fly higher than high
Light headed, I know you’re a sight seer
Can I see your mind, no I can’t
Wanna read your mind but I can’t
I don’t feel alive but I am
Make me feel alive, I know you can
calling out in thick breaths
Feeling like I’m suffocating
Now I’m really tired of waiting
And I’m coming round midnight
Expect me to act right
Nails down a blackboard, let me
I’m sorry, keep on with the same thing
world spinning
Soon we will collide, it’s just a matter of
Timing, make sure it’s the right thing
You won’t let me break
I know you will keep standing
There’s no time to cry
You wanna see a world without pain
swimming in the river
We could fly higher than high
Light headed, I know you’re a sight seer
Can I see your mind, no I can’t
Wanna read your mind but I can’t
I don’t feel alive but I am
Make me feel alive, I know you can
There’s no time to cry
You wanna see a world without pain
swimming in the river
We could fly higher than high
Light headed, I know you’re a sight seer
Can I see your mind, no I can’t
Wanna read your mind but I can’t
I don’t feel alive but I am
Make me feel alive, I know you can

Onyx (traduzione)

Cristallino, ti ho visto partire
Ti ho visto mentire, ti sto minando
Brown non nasconderà le mie paure
Il sole macchiato di sangue ha un prezzo
Ora colpisci il pugno
Sali i cancelli per l'apertura
È difficile fartelo vedere
Quando sei così cieco di fronte alla preoccupazione
Non c'è tempo per piangere
Vuoi vedere un mondo senza
nuotare nel fiume
Potremmo volare più in alto che in alto
Leggero, so che sei un veggente
Posso vedere la tua mente, no non posso
Voglio leggere la tua mente ma non posso
Non mi sento vivo ma lo sono
Fammi sentire vivo, so che puoi
L'amore è un gioco e un modo che non riesco a ricordare
Due degli stessi non possono restare o fingere per sempre
Non mi è stato detto che c'erano delle regole da seguire
Il più piccolo viene per ultimo e devo rimanere vuoto
Dimmi che ami, non ti chiedo mai perché
Sentimenti mitici inondano la mia mente
Profezie da favola, condizioni mai sottolineate
Se è tutto vero, firma il mio nome sulla linea tratteggiata
Non c'è tempo per piangere
Vuoi vedere un mondo senza
nuotare nel fiume
Potremmo volare più in alto che in alto
Leggero, so che sei un veggente
Posso vedere la tua mente, no non posso
Voglio leggere la tua mente ma non posso
Non mi sento vivo ma lo sono
Fammi sentire vivo, so che puoi
chiamando con respiri fitti
Mi sento come se stessi soffocando
Ora sono davvero stanco di aspettare
E sto arrivando verso mezzanotte
Aspettati che agisca bene
Inchioda una lavagna, lasciami
Mi dispiace, continua con la stessa cosa
filatura del mondo
Presto ci scontreremo, è solo una questione di
Tempismo, assicurati che sia la cosa giusta
Non mi lascerai rompere
So che rimarrai in piedi
Non c'è tempo per piangere
Vuoi vedere un mondo senza dolore
nuotare nel fiume
Potremmo volare più in alto che in alto
Leggero, so che sei un veggente
Posso vedere la tua mente, no non posso
Voglio leggere la tua mente ma non posso
Non mi sento vivo ma lo sono
Fammi sentire vivo, so che puoi
Non c'è tempo per piangere
Vuoi vedere un mondo senza dolore
nuotare nel fiume
Potremmo volare più in alto che in alto
Leggero, so che sei un veggente
Posso vedere la tua mente, no non posso
Voglio leggere la tua mente ma non posso
Non mi sento vivo ma lo sono
Fammi sentire vivo, so che puoi