Traduzione del testo della canzone Bleu fuchsia - Odezenne

Bleu fuchsia (originale)

Mes mains sont belles
Elles ont la forme du travail
Les ampoules de la tenaille
Pour les plombs que j’ai brisés
Je me souviens du bus de nuit
Direction le marché de Rungis
Sur le carreau je finis ma nuit
Au son du peul des mamas Mali (Mamas Mali)
Les étals de fruits lumineux (hey)
Se marrent bien de moi
Portant de lourds colis
Des cernes pleines sous les yeux
Le client est pas rigolo (rigolo)
Il a des blagues salaces
Il renifle son nez d’alcoolo
Et il crache dans les salades
8h35 assez de pourliche (eh)
Pour casser une graine
Un café noir et un sandwich (hey)
De chez la mère Eugène
Y a plein de saôulots (saôulots)
Assommés au comptoir (hein)
Ils content les histoires (hein)
Ils comptent les goulots
Le ciel est triste je trie des pommes
Le ciel est triste je trie des pommes
Le ciel est triste je trie des pommes (camion)
Le ciel est triste je trie des pommes (camion)
Décharger les cametards (hey hey)
Les muscles exultent
9 heures et quart
Le boss tout frais arrive et scrute
Il s’en fait pour son argent
Il fait vivre des familles
C’est ce qu’il me dit
Quand je fais tomber une paire de mangues
Ses pompes disent le contraire (hey)
Elles brillent au fond du container (hey)
Elles disent que j’ai mauvais goût
D’avoir des pulls, avec des trous
Transpalette
Grand ballet
Je reste fier
De ma race ferroviaire
Les ongles noirs
Le gris du quai
Le rouge des fraises
Dans la tête, le vert des poires
Le vendeur
Me casse les glandes
Il aime pas bien la couleur
Du préparateur de commande
Le ciel est triste je trie des pommes
Le ciel est triste je trie des pommes
Le ciel est triste je trie des pommes (camion)
Le ciel est triste je trie des pommes (camion)
Le ciel est triste je trie des pommes (fuchsia)
Le ciel est triste je trie des pommes (fuchsia)
Le ciel est triste je trie des pommes bleues fuchsia (camion)
Le ciel est triste je trie des pommes bleues fuchsia
Le ciel est triste je trie des pommes (fuchsia)
Le ciel est triste je trie des pommes (fuchsia)
Le ciel est triste je trie des pommes bleues fuchsia
Le ciel est triste je trie des pommes bleues fuchsia (camion)

(traduzione)

Le mie mani sono belle
Hanno la forma del lavoro
I bulbi a tenaglia
Per le piste che ho rotto
Ricordo il bus notturno
Vai al mercato di Rungis
Sul pavimento finisco la mia notte
Al suono di Fulani da mamas Mali (Mamas Mali)
Le luminose bancarelle di frutta (ehi)
Ridi di me
Trasporto di pacchi pesanti
Occhiaie sotto gli occhi
Il cliente non è divertente (divertente)
Ha barzellette sporche
Si annusa il naso da alcol
E sputa in insalata
8:35 basta con il lich (eh)
Per rompere un seme
Un caffè nero e un panino (ehi)
Da Madre Eugenio
Ci sono molti ubriachi (ubriachi)
Eliminato al bancone (eh)
Raccontano le storie (eh)
Contano i colli di bottiglia
Il cielo è triste io smista le mele
Il cielo è triste io smista le mele
Il cielo è triste, sto smistando le mele (camion)
Il cielo è triste, sto smistando le mele (camion)
Scarica le cametard (ehi ehi)
I muscoli esultano
9:30 del mattino.
Il capo fresco arriva e coetanei
Ottiene i suoi soldi
Sostiene le famiglie
Questo è quello che mi dice
Quando faccio cadere un paio di mango
Le sue pompe dicono il contrario (ehi)
Brillano sul fondo del contenitore (ehi)
Dicono che ho cattivo gusto
Avere maglioni, con i buchi
camion di pallet
grande balletto
Sono orgoglioso
Della mia corsa ferroviaria
unghie nere
Dock grigio
Rosso Fragola
Nella testa, il verde delle pere
Venditore
Rompi le mie ghiandole
Non gli piace il colore
Dal selezionatore di ordini
Il cielo è triste io smista le mele
Il cielo è triste io smista le mele
Il cielo è triste, sto smistando le mele (camion)
Il cielo è triste, sto smistando le mele (camion)
Il cielo è triste io smista le mele (fucsia)
Il cielo è triste io smista le mele (fucsia)
Il cielo è triste Sto smistando mele blu fucsia (camion)
Il cielo è triste scelgo mele blu fucsia
Il cielo è triste io smista le mele (fucsia)
Il cielo è triste io smista le mele (fucsia)
Il cielo è triste scelgo mele blu fucsia
Il cielo è triste Sto smistando mele blu fucsia (camion)