Traduzione del testo della canzone Backyard - Of Monsters and Men

Backyard (originale)

I live the life above
Hold me down
Hold me down
I live a life of letting go
Under a starlit night
I wrap myself in a thin sheet of ice
Out there the stars are crystalized
Find me in the backyard
Find me in the backyard
In the dark
Find me in the backyard
Find me in the backyard
'Cause you colour me clear,
Now what are you, what are you waiting for?
Yeah you colour me clear,
Now what are you waiting for?
See how my mountains turn
From blue to black
From white to gray
I'm a bird, and a broken one
The drops illuminate and evaporate into a neon lake
I'm a beast, and a vicious one
Find me in the backyard
Find me in the backyard
In the dark
Find me in the backyard
Find me in the backyard
'Cause you colour me clear,
Now what are you, what are you waiting for?
Yeah you colour me clear,
Now what are you waiting for?
'Cause you colour me clear,
Now what are you, what are you waiting for?
Yeah you colour me clear,
Now what are you waiting for?

Backyard (traduzione)

Vivo la vita di sopra
Tienimi giù
Tienimi giù
Vivo una vita di lasciarsi andare
Sotto una notte stellata
Mi avvolgo in una sottile lastra di ghiaccio
Là fuori le stelle sono cristallizzate
Trovami nel cortile sul retro
Trovami nel cortile sul retro
Nell'oscurità
Trovami nel cortile sul retro
Trovami nel cortile sul retro
Perché mi colori chiaramente,
Ora cosa stai, cosa stai aspettando?
Sì, mi colori chiaro,
Ora cosa stai aspettando?
Guarda come girano le mie montagne
Dal blu al nero
Dal bianco al grigio
Sono un uccello, e uno rotto
Le gocce si illuminano ed evaporano in un lago al neon
Sono una bestia e un vizioso
Trovami nel cortile sul retro
Trovami nel cortile sul retro
Nell'oscurità
Trovami nel cortile sul retro
Trovami nel cortile sul retro
Perché mi colori chiaramente,
Ora cosa stai, cosa stai aspettando?
Sì, mi colori chiaro,
Ora cosa stai aspettando?
Perché mi colori chiaramente,
Ora cosa stai, cosa stai aspettando?
Sì, mi colori chiaro,
Ora cosa stai aspettando?