Traduzione del testo della canzone Wolves Without Teeth - Of Monsters and Men

Wolves Without Teeth (originale)

Open my chest and colour my spine
I’m giving you all, I’m giving you all
Swallow my breath and take what is mine
I’m giving you all, I’m giving you all
I’ll be the blood if you’ll be the bones
I’m giving you all, I’m giving you all
So lift up my body and lose all control
I’m giving you all, I’m giving you all
You hover like a hummingbird, haunt me in my sleep
You’re sailing from another world, sinking in my sea
Oh, you’re feeding on my energy, letting go of it
She wants it
And I run from wolves, ooh
Breathing heavily at my feet
And I run from wolves, ooh
Tearing into me without teeth
I can see through you;
we are the same
It’s perfectly strange;
you run in my veins
How can I keep you inside my lungs
I breathe what is yours;
you breathe what is mine
You hover like a hummingbird, haunt me in my sleep
You’re sailing from another world, sinking in my sea
Oh, you’re feeding on my energy, letting go of it
He wants it
And I run from wolves, ooh
Breathing heavily at my feet
And I run from wolves, ooh
Tearing into me without teeth
And you can follow
You can follow me
You can follow
You can follow me
You hover like a hummingbird, haunt me in my sleep
You’re sailing from another world, sinking in my sea
Oh, you’re feeding on my energy, letting go of it
She wants it
And I run from wolves, ooh
Breathing heavily at my feet
And I run from wolves, ooh
Tearing into me without teeth
And you can follow
You can follow me
You can follow
You can follow me
You can follow
You can follow me
You can follow
You can follow me

Wolves Without Teeth (traduzione)

Apri il mio petto e colora la mia colonna vertebrale
Ti sto dando tutto, ti sto dando tutto
Ingoia il mio respiro e prendi ciò che è mio
Ti sto dando tutto, ti sto dando tutto
Sarò il sangue se tu sarai le ossa
Ti sto dando tutto, ti sto dando tutto
Quindi solleva il mio corpo e perdi il controllo
Ti sto dando tutto, ti sto dando tutto
Ti libri come un colibrì, mi perseguiti nel sonno
Stai salpando da un altro mondo, sprofondando nel mio mare
Oh, ti stai nutrendo della mia energia, lasciandola andare
Lei lo vuole
E scappo dai lupi, ooh
Respiro affannoso ai miei piedi
E scappo dai lupi, ooh
Lacerandomi senza denti
Posso vedere attraverso di te;
siamo gli stessi
È perfettamente strano;
corri nelle mie vene
Come posso tenerti nei miei polmoni
Respiro ciò che è tuo;
respiri ciò che è mio
Ti libri come un colibrì, mi perseguiti nel sonno
Stai salpando da un altro mondo, sprofondando nel mio mare
Oh, ti stai nutrendo della mia energia, lasciandola andare
Lo vuole
E scappo dai lupi, ooh
Respiro affannoso ai miei piedi
E scappo dai lupi, ooh
Lacerandomi senza denti
E puoi seguire
Puoi seguirmi
Puoi seguire
Puoi seguirmi
Ti libri come un colibrì, mi perseguiti nel sonno
Stai salpando da un altro mondo, sprofondando nel mio mare
Oh, ti stai nutrendo della mia energia, lasciandola andare
Lei lo vuole
E scappo dai lupi, ooh
Respiro affannoso ai miei piedi
E scappo dai lupi, ooh
Lacerandomi senza denti
E puoi seguire
Puoi seguirmi
Puoi seguire
Puoi seguirmi
Puoi seguire
Puoi seguirmi
Puoi seguire
Puoi seguirmi