Traduzione del testo della canzone I Of The Storm - Of Monsters and Men

I Of The Storm (originale)

If I could face them
If I could make amends
With all my shadows
I’d bow my head
And welcome them
But I feel it burning
Like when the winter wind
Stops my breathing
Are you really going to love me
When I’m gone
I fear you won’t
I fear you don’t
And it echoes when I breathe
Until all you’ll see
Is my ghost
Empty vessel, crooked teeth
Wish you could see
And they call me under
And I’m shaking like a leaf
And they call me under
And I wither underneath
In this storm
I am a stranger
I am an alien
Inside a structure
Are you really going to love me
When I’m gone
With all my thoughts
And all my faults
I feel it biting
I feel it break my skin
So uninviting
Are you really going to need me
When I’m gone
I fear you won’t
I fear you don’t
And it echoes when I breathe
Until all you see is my ghost
Empty vessel, crooked teeth
Wish you could see
And they call me under
And I’m shaking like a leaf
And they call me under
And I wither underneath
In this storm
I feel it
And they call me under
And I’m shaking like a leaf
And they call me underneath
To this storm

(traduzione)

Se potessi affrontarli
Se potessi fare ammenda
Con tutte le mie ombre
Abbasserei la testa
E accoglili
Ma lo sento bruciare
Come quando il vento d'inverno
Interrompe il mio respiro
Mi amerai davvero
Quando me ne sarò andato
Temo che non lo farai
Temo che tu non lo faccia
E risuona quando respiro
Fino a tutto ciò che vedrai
È il mio fantasma
Vaso vuoto, denti storti
Vorrei che tu potessi vedere
E mi chiamano sotto
E sto tremando come una foglia
E mi chiamano sotto
E io appassisco sotto
In questa tempesta
Sono uno sconosciuto
Sono un alieno
All'interno di una struttura
Mi amerai davvero
Quando me ne sarò andato
Con tutti i miei pensieri
E tutte le mie colpe
Lo sento mordere
Sento che mi si rompe la pelle
Così non invitante
Avrai davvero bisogno di me
Quando me ne sarò andato
Temo che non lo farai
Temo che tu non lo faccia
E risuona quando respiro
Finché tutto ciò che vedi è il mio fantasma
Vaso vuoto, denti storti
Vorrei che tu potessi vedere
E mi chiamano sotto
E sto tremando come una foglia
E mi chiamano sotto
E io appassisco sotto
In questa tempesta
Lo sento
E mi chiamano sotto
E sto tremando come una foglia
E mi chiamano sotto sotto
A questa tempesta