Traduzione del testo della canzone We Sink - Of Monsters and Men

We Sink (originale)

All those eyes on me As I sink into the open sea
Colour in my sheltered mind
Fill the gap between you and I We are the sleepers
We bite our tongues
We set the fire
And we let it burn
Through the dreamers
We hear the hum
They say «Come on, come on let’s go»
So come on, come on let’s go It’s warm, the skin I’m living in It creates and shapes what is within
So please look away, don’t look at me As we sink into the open sea
We are the sleepers
We bite our tongue
We set the fire
And we let it burn
Through the dreamers
We hear the hum
They say «Come on, come on, let’s go»
We are the sleepers
We bite our tongue
We set the fire
And we let it burn
Through the dreamers
We hear the hum
They say «Come on, come on, let’s go»
So come on, come on, let’s go I know that it’s a waste of time
Chasing in the dark
But keep me in your clouded mind
Until time ignites a spark
I know that it’s a waste of time
Chasing in the dark
But keep me in your clouded mind
Until time ignites a spark
I know that it’s a waste of time
Chasing in the dark
But keep me in your clouded mind
Until time ignites a spark

We Sink (traduzione)

Tutti quegli occhi su di me mentre affondo in mare aperto
Colora nella mia mente riparata
Colma il divario tra te e me Noi siamo i dormienti
Ci mordiamo la lingua
Abbiamo appiccato il fuoco
E lo lasciamo bruciare
Attraverso i sognatori
Sentiamo il ronzio
Dicono «Dai, dai, andiamo»
Allora, forza, forza, andiamo, fa caldo, la pelle in cui vivo crea e modella ciò che c'è dentro
Quindi per favore distogli lo sguardo, non guardarmi mentre sprofondiamo in mare aperto
Noi siamo i dormienti
Ci mordiamo la lingua
Abbiamo appiccato il fuoco
E lo lasciamo bruciare
Attraverso i sognatori
Sentiamo il ronzio
Dicono «Dai, dai, andiamo»
Noi siamo i dormienti
Ci mordiamo la lingua
Abbiamo appiccato il fuoco
E lo lasciamo bruciare
Attraverso i sognatori
Sentiamo il ronzio
Dicono «Dai, dai, andiamo»
Quindi dai, dai, andiamo, so che è una perdita di tempo
Inseguendo nel buio
Ma tienimi nella tua mente offuscata
Fino a quando il tempo non accende una scintilla
So che è una perdita di tempo
Inseguendo nel buio
Ma tienimi nella tua mente offuscata
Fino a quando il tempo non accende una scintilla
So che è una perdita di tempo
Inseguendo nel buio
Ma tienimi nella tua mente offuscata
Fino a quando il tempo non accende una scintilla