Traduzione del testo della canzone Crystals - Of Monsters and Men

Crystals (originale)

Lost in skies of powdered gold
Caught in clouds of silver ropes
Showered by the empty hopes
As I tumble down, falling fast to the ground
I know I’ll wither so peel away the bark
Because nothing grows when it is dark
In spite of all my fears, I can see it all so clear
I see it all so clear
Cover your crystal eyes
And feel the tones that tremble down your spine
Cover your crystal eyes
And let your colours bleed and blend with mine
Making waves in pitch black sand
Feel the salt dance on my hands
Raw and charcoal coloured thighs feel so cold
And my skin feels so paper-thin
I know I’ll wither so peel away the bark
Because nothing grows when it is dark
In spite of all my fears, I can see it all so clear
I see it all so clear
Cover your crystal eyes
And feel the tones that tremble down your spine
Cover your crystal eyes
And let your colours bleed and blend with mine
But I’m okay in see-through skin
I forgive what is within
Because I’m in this house
I’m in this home
All my time
Cover your crystal eyes
And feel the tones that tremble down your spine
Cover your crystal eyes
And let your colours bleed and blend with mine

Crystals (traduzione)

Perso nei cieli d'oro in polvere
Intrappolato in nuvole di corde d'argento
Sommerso dalle vuote speranze
Mentre ruzzo giù, cadendo veloce a terra
So che appassirò, quindi stacca la corteccia
Perché nulla cresce quando è buio
Nonostante tutte le mie paure, posso vedere tutto così chiaramente
Vedo tutto così chiaro
Copri i tuoi occhi di cristallo
E senti i toni che ti tremano lungo la schiena
Copri i tuoi occhi di cristallo
E lascia che i tuoi colori sanguinino e si fondano con i miei
Fare onde nella sabbia nera come la pece
Senti la danza del sale sulle mie mani
Le cosce crude e color carbone sono così fredde
E la mia pelle è così sottile come la carta
So che appassirò, quindi stacca la corteccia
Perché nulla cresce quando è buio
Nonostante tutte le mie paure, posso vedere tutto così chiaramente
Vedo tutto così chiaro
Copri i tuoi occhi di cristallo
E senti i toni che ti tremano lungo la schiena
Copri i tuoi occhi di cristallo
E lascia che i tuoi colori sanguinino e si fondano con i miei
Ma sto bene con la pelle trasparente
Perdono ciò che è dentro
Perché sono in questa casa
Sono in questa casa
Tutto il mio tempo
Copri i tuoi occhi di cristallo
E senti i toni che ti tremano lungo la schiena
Copri i tuoi occhi di cristallo
E lascia che i tuoi colori sanguinino e si fondano con i miei