Traduzione del testo della canzone Organs - Of Monsters and Men

Organs (originale)

I am sorry this is always how it goes
The wind blows loudest when you’ve got your eyes closed
But I never changed a single colour that I breathe
So you could have tried to take a closer look at me
I am tired of punching in the wind
I am tired of letting it all in
I should eat you up and spit you right out
I should not care but I don’t know how
So I take off my face
Because it reminds me of how it all went wrong
And pull out my tongue
Because it reminds me of how it all went wrong
I am sorry for the trouble, I suppose
My blood runs red but my body feels so cold
I guess I could swim for days in the salty sea
But in the end, the waves will discolour me
So I take off my face
Because it reminds me of how it all went wrong
And I pull out my tongue
Because it reminds me of how it all went wrong
And I cough up my lungs
Because they remind me of how it all went wrong
But I leave in my heart
Because I don’t want to stay in the dark
So I take off my face
Because it reminds me of how it all went wrong
And I pull out my tongue
Because it reminds me of how it all went wrong
And I cough up my lungs
Because they remind me of how it all went wrong
But I leave in my heart
Because I don’t want to stay in the dark

Organs (traduzione)

Mi dispiace che sia sempre così
Il vento soffia più forte quando hai gli occhi chiusi
Ma non ho mai cambiato un solo colore che respiro
Quindi avresti potuto provare a darmi un'occhiata più da vicino
Sono stanco di prendere a pugni nel vento
Sono stanco di lasciar entrare tutto
Dovrei mangiarti e sputarti subito
Non dovrebbe interessarmi ma non so come
Quindi mi tolgo la faccia
Perché mi viene in mente come è andato tutto storto
E tira fuori la mia lingua
Perché mi viene in mente come è andato tutto storto
Mi scuso per il disturbo, suppongo
Il mio sangue diventa rosso ma il mio corpo si sente così freddo
Immagino che potrei nuotare per giorni nel mare salato
Ma alla fine, le onde mi scoloriranno
Quindi mi tolgo la faccia
Perché mi viene in mente come è andato tutto storto
E tiro fuori la lingua
Perché mi viene in mente come è andato tutto storto
E mi tossisco i polmoni
Perché mi ricordano come è andato tutto storto
Ma lascio nel mio cuore
Perché non voglio restare all'oscuro
Quindi mi tolgo la faccia
Perché mi viene in mente come è andato tutto storto
E tiro fuori la lingua
Perché mi viene in mente come è andato tutto storto
E mi tossisco i polmoni
Perché mi ricordano come è andato tutto storto
Ma lascio nel mio cuore
Perché non voglio restare all'oscuro