Traduzione del testo della canzone Róróró - Of Monsters and Men

Róróró (originale)

I am up with the sunrise
I’m tired and I think I want to go home
So let’s go and get started
Do you hear me calling, crying out?
Well, I run up to the house
Catch me if you think you can
Oh, what a shame, 'cause I know
With open arms then I could hold it all
Oh, what a shame that I row
To the edges so that I can fall off
No one’s to blame, but I know
With open arms then I could keep you close
Oh, what a shame that I row
To the edges so that I can fall off
I could be centered and in place
In a field full of poppies, I could dream you all away
But I know that I’ve got to get running
Do you hear that roaring, pulsing sound?
I run up to the house
You can follow if you dare
Oh, what a shame, 'cause I know
With open arms then I could hold it all
Oh, what a shame that I row
To the edges so that I can fall off
No one’s to blame, but I know
With open arms then I could keep you close
Oh, what a shame that I row
To the edges so that I can fall off
But I’m not
No, I’m not ready for this
But I’m not
No, I’m not ready for this
(Do you want it? Do you want it to be true?)
But I’m not
No, I’m not ready for this (Oh, what a shame)
(Do you need it? Do you need it to be true?)
But I’m not
No, I’m not ready for this (Oh, what a shame)
(Do you want it? Do you want it to be true?)
But I’m not
No, I’m not ready for this (Oh, what a shame)
(Do you need it? Do you need me to tell the truth?)
But I’m not
No, I’m not ready for this

(traduzione)

Sono sveglio con l'alba
Sono stanco e penso di voler tornare a casa
Quindi andiamo e iniziamo
Mi senti chiamare, gridare?
Bene, io corro su a casa
Prendimi se pensi di poterlo fare
Oh, che vergogna, perché lo so
A braccia aperte quindi potrei tenere tutto
Oh, che peccato che io remi
Fino ai bordi in modo che io possa cadere
Nessuno è da biasimare, ma lo so
A braccia aperte, quindi, potrei tenerti vicino
Oh, che peccato che io remi
Fino ai bordi in modo che io possa cadere
Potrei essere centrato e sul posto
In un campo pieno di papaveri, potrei sognarti tutti lontano
Ma so che devo iniziare a correre
Senti quel suono ruggente e pulsante?
Corro a casa
Puoi seguire se hai il coraggio
Oh, che vergogna, perché lo so
A braccia aperte quindi potrei tenere tutto
Oh, che peccato che io remi
Fino ai bordi in modo che io possa cadere
Nessuno è da biasimare, ma lo so
A braccia aperte, quindi, potrei tenerti vicino
Oh, che peccato che io remi
Fino ai bordi in modo che io possa cadere
Ma non lo sono
No, non sono pronto per questo
Ma non lo sono
No, non sono pronto per questo
(Lo vuoi? Vuoi che sia vero?)
Ma non lo sono
No, non sono pronto per questo (Oh, che vergogna)
(Ne hai bisogno? Ne hai bisogno per essere vero?)
Ma non lo sono
No, non sono pronto per questo (Oh, che vergogna)
(Lo vuoi? Vuoi che sia vero?)
Ma non lo sono
No, non sono pronto per questo (Oh, che vergogna)
(Ne hai bisogno? Hai bisogno che io ti dica la verità?)
Ma non lo sono
No, non sono pronto per questo