Traduzione del testo della canzone Slow Life - Of Monsters and Men

Slow Life (originale)

What are they talking about
On the weekend
Lost in the forest of this heart
Is a foreign still
Why are they shaking their heads
We’re stuck in slow life
Is it the beating of the chest
That makes us fear the rest
We’re slowly sailing away
Behind closed eyes
Where not a single ray of light
Can puncture through the night
You caught me in the tide
And I caught you
Sheltered by the night
Red in tooth and red in claw
You saw me in new light
And I saw you
Sheltered by the night
Red in tooth and red in claw
Between the daylight
And the deep sea
Lies a swarm of silhouettes
Floating aimlessly
But I’m a mountain
I am a killer
You’ll get lost and buried deep
If you swim with me
You caught me in the tide
And I caught you
Sheltered by the night
Red in tooth and red in claw
You saw me in new light
And I saw you
Sheltered by the night
Red in tooth and red in claw
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
So look at you, look at me (Whoa-oh, whoa-oh oh)
All because we need to know (Whoa-oh, whoa-oh oh)
So look at me, look at you (Whoa-oh, whoa-oh oh)
All because we’ll never know (Whoa-oh, whoa-oh oh)
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh

Slow Life (traduzione)

Di cosa stanno parlando
Nel fine settimana
Perso nella foresta di questo cuore
È un ancora straniero
Perché stanno scuotendo la testa
Siamo bloccati nella vita lenta
È il battito del petto
Questo ci fa temere il resto
Stiamo lentamente navigando via
Dietro gli occhi chiusi
Dove non un solo raggio di luce
Può perforare per tutta la notte
Mi hai preso con la marea
E ti ho preso
Al riparo dalla notte
Rosso nei denti e rosso negli artigli
Mi hai visto sotto una nuova luce
E ti ho visto
Al riparo dalla notte
Rosso nei denti e rosso negli artigli
Tra la luce del giorno
E il mare profondo
Giace uno sciame di sagome
Fluttuando senza meta
Ma io sono una montagna
Sono un assassino
Ti perderai e seppellirai in profondità
Se nuoti con me
Mi hai preso con la marea
E ti ho preso
Al riparo dalla notte
Rosso nei denti e rosso negli artigli
Mi hai visto sotto una nuova luce
E ti ho visto
Al riparo dalla notte
Rosso nei denti e rosso negli artigli
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Quindi guarda te, guarda me (Whoa-oh, whoa-oh oh)
Tutto perché abbiamo bisogno di sapere (Whoa-oh, whoa-oh oh)
Quindi guarda me, guarda te (Whoa-oh, whoa-oh oh)
Tutto perché non lo sapremo mai (Whoa-oh, whoa-oh oh)
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh
Whoa-oh, whoa-oh oh