Traduzione del testo della canzone Stuck In Gravity - Of Monsters and Men

Stuck In Gravity (originale)

I’m stuck in gravity
I’m far from where I wanna be
I’m like a raindrop in the ocean
I get lost in my delusional reality
I don’t know up from down
Or when my feet are on the ground
I’ve been around for thirty years
It’s kind of hard to think about your own mortality
And this high, high love
That you give to me
Is all I’m missing
It’s all I’m missing
And this high, high love
That you give to me
Is dripping down my hands like honey
It’s all I’m missing
I’m stuck in gravity
I’m clawing for some bravery
I try to be still in a moment
And I’m hoping for a never ending odyssey
I don’t know high from low
Or when I should be letting go
It’s like I’m anchored to the floor
And I need more, I need stars to light the colony
And this high, high love
That you give to me
Is all I’m missing
It’s all I’m missing
And this high, high love
That you give to me
Is dripping down my hands like honey
It’s all I’m missing
So give me something good
Just give me something good
Staring out the window
Looking at the rainfall
Hoping for the starlight
Head is still an animal
Head is still an animal

Stuck In Gravity (traduzione)

Sono bloccato nella gravità
Sono lontano da dove voglio essere
Sono come una goccia di pioggia nell'oceano
Mi perdo nella mia realtà delirante
Non so dall'alto dal basso
O quando i miei piedi sono per terra
Sono in giro da trent'anni
È un po' difficile pensare alla propria mortalità
E questo alto, alto amore
Che mi dai
È tutto ciò che mi manca
È tutto ciò che mi manca
E questo alto, alto amore
Che mi dai
Mi gocciola dalle mani come miele
È tutto ciò che mi manca
Sono bloccato nella gravità
Sto cercando un po' di coraggio
Cerco di essere fermo in un momento
E spero in un'odissea senza fine
Non so l'alto dal basso
O quando dovrei lasciarmi andare
È come se fossi ancorato al pavimento
E ho bisogno di più, ho bisogno di stelle per illuminare la colonia
E questo alto, alto amore
Che mi dai
È tutto ciò che mi manca
È tutto ciò che mi manca
E questo alto, alto amore
Che mi dai
Mi gocciola dalle mani come miele
È tutto ciò che mi manca
Quindi dammi qualcosa di buono
Dammi solo qualcosa di buono
Guardando fuori dalla finestra
Guardando la pioggia
Sperando nella luce delle stelle
La testa è ancora un animale
La testa è ancora un animale