Traduzione del testo della canzone Vulture, Vulture - Of Monsters and Men

Vulture, Vulture (originale)

He lives in the darkness, he’s calling my name
He’s keeping me up, keeping me up
I’m wide awake
He feeds on my ego, he swallows my pain
So figure it out, figure it out
Stay awake
This is all I know
And I can feel it grow
I’m restless, oh I’m restless
It’s hard for me to breathe
When all I do is feel so heartless
Am I heartless
Can I keep it up
Still got that feeling
I don’t know about these heavy hands
Well maybe they can pull me up
Still got that feeling
I don’t know about these heavy hands
Cause lately I feel like a desert island
I had a vision of pillars of sand
It’s keeping me up, keeping me up
And I bend
Break me in two so we can both dance
We’ll figure it out, figure it out
Hand in hand
This is all I know
And I can feel it grow
I’m restless, oh I’m restless
It’s hard for me to breathe
When all I do is feel so heartless
Am I heartless
Can I keep it up
Still got that feeling
I don’t know about these heavy hands
Well maybe they can pull me up
Still got that feeling
I don’t know about these heavy hands
Cause lately I feel like a desert island
Still got that feeling
Lately I feel like a desert island
Still got that feeling
I don’t know about these heavy hands
Well maybe they can pull me up
Still got that feeling
I don’t know about these heavy hands
Cause lately I feel like a desert island

(traduzione)

Vive nell'oscurità, sta chiamando il mio nome
Mi tiene sveglio, mi tiene sveglio
Sono completamente sveglia
Si nutre del mio ego, ingoia il mio dolore
Quindi capiscilo, capiscilo
Stai sveglio
Questo è tutto ciò che so
E posso sentirlo crescere
Sono irrequieto, oh sono irrequieto
È difficile per me respirare
Quando tutto ciò che faccio è sentirmi così senza cuore
Sono senza cuore
Posso continuare così
Ho ancora quella sensazione
Non so di queste mani pesanti
Beh, forse possono tirarmi su
Ho ancora quella sensazione
Non so di queste mani pesanti
Perché ultimamente mi sento come un'isola deserta
Ho avuto una visione di pilastri di sabbia
Mi tiene sveglio, mi tiene sveglio
E mi piego
Spezzami in due così possiamo ballare entrambi
Lo scopriremo, lo scopriremo
Mano nella mano
Questo è tutto ciò che so
E posso sentirlo crescere
Sono irrequieto, oh sono irrequieto
È difficile per me respirare
Quando tutto ciò che faccio è sentirmi così senza cuore
Sono senza cuore
Posso continuare così
Ho ancora quella sensazione
Non so di queste mani pesanti
Beh, forse possono tirarmi su
Ho ancora quella sensazione
Non so di queste mani pesanti
Perché ultimamente mi sento come un'isola deserta
Ho ancora quella sensazione
Ultimamente mi sento come un'isola deserta
Ho ancora quella sensazione
Non so di queste mani pesanti
Beh, forse possono tirarmi su
Ho ancora quella sensazione
Non so di queste mani pesanti
Perché ultimamente mi sento come un'isola deserta