Traduzione del testo della canzone Waiting For The Snow - Of Monsters and Men

Waiting For The Snow (originale)

I'm waiting for the snow
I'm waiting for vision
So I can feel brighter
I can feel lighter
I used to make mountains
But then they grew bigger than me
I thought that I'd climb my way up high
But what if I tumble?
Have I said too much?
Did I love too hard?
This steel can't carry me now that things are rough
I used to make mountains
But then they grew bigger than me
And I used to hunger
So what can you offer me?
(What can you offer me?)
What can you offer me?
When you are all symphony
What can you offer me?
Have I said too much?
Did I love too hard?
This steel can't carry me now that things are rough
Have I said too much?
Did I love too hard?
This steel can't carry me now that things are rough
(So what can you offer me?)
Now, what can you offer me?
(What can you offer?)
Now, what can you offer me?
(Wherever you are)
This steel can't carry me
(Wherever you are)
And you can't carry me, carry me

(traduzione)

Sto aspettando la neve
Sto aspettando la visione
Così posso sentirmi più luminoso
Posso sentirmi più leggero
Facevo le montagne
Ma poi sono diventati più grandi di me
Ho pensato che sarei salito in alto
Ma cosa succede se cado?
Ho detto troppo?
Ho amato troppo?
Questo acciaio non può portarmi ora che le cose sono difficili
Facevo le montagne
Ma poi sono diventati più grandi di me
E io avevo fame
Allora cosa puoi offrirmi?
(Cosa puoi offrirmi?)
Cosa puoi offrirmi?
Quando sei tutta sinfonia
Cosa puoi offrirmi?
Ho detto troppo?
Ho amato troppo?
Questo acciaio non può portarmi ora che le cose sono difficili
Ho detto troppo?
Ho amato troppo?
Questo acciaio non può portarmi ora che le cose sono difficili
(Allora cosa puoi offrirmi?)
Ora, cosa puoi offrirmi?
(Cosa puoi offrire?)
Ora, cosa puoi offrirmi?
(Ovunque tu sia)
Questo acciaio non può portarmi
(Ovunque tu sia)
E tu non puoi portarmi, portami