Traduzione del testo della canzone Brains - Oh No Oh My

Brains (originale)

I don’t know your feelings on the brain
Are they lost in paper and are you the same?
Do you try your hardest in the night?
She’ll never tell you but you’ll make her lie
In outer space with no breath left to waste
They think you’re lost;
It’s a real big place
Drag your lonesome down to the store
For groceries, then spill the milk on the floor
I don’t know the time of day
Or the how, of how it comes
But it’ll soon be on the way
Or on the run
Pick a room and hope that you are first
Wait it out till morning
Smell the blood on your shirt
All your friends they nod and push and shove
Go and lend her your lips
And hope that it’s enough
Oh my brain is working overtime
Running round the cogs
Keeping them in line
I don’t know your feelings on my thoughts
I am drunk, but still not in love
I don’t know the time of day
Or the how, of how it comes
But it’ll soon be on the way
Or on the run
I don’t know you
But I’ll listen
To all the muddled
Talk of the weight of the world
I don’t know you, but I’d like to
Think of all the thoughts
We would think (if we were to)
I don’t know your feelings on the brain
Are they lost in paper and are you the same?
I don’t know your feelings on my thoughts
I am drunk, but still not in love
I don’t know the time of day
Or the how, of how it comes
But it’ll soon be on the way
Or on the run
I don’t know your feelings on the brain

Brains (traduzione)

Non conosco i tuoi sentimenti sul cervello
Sono persi nella carta e tu sei lo stesso?
Fai del tuo meglio di notte?
Non te lo dirà mai, ma tu la farai mentire
Nello spazio esterno senza respiro da sprecare
Pensano che tu sia perso;
È un posto davvero grande
Trascina il tuo solitario fino al negozio
Per la spesa, versa il latte sul pavimento
Non so l'ora del giorno
O il come, di come viene
Ma presto sarà in arrivo
O in fuga
Scegli una stanza e spera di essere il primo
Aspetta fino al mattino
Annusa il sangue sulla tua maglietta
Tutti i tuoi amici annuiscono e spingono e spingono
Vai e prestale le tue labbra
E spero che sia abbastanza
Oh, il mio cervello fa gli straordinari
Correre intorno agli ingranaggi
Tenerli in linea
Non conosco i tuoi sentimenti sui miei pensieri
Sono ubriaco, ma non sono ancora innamorato
Non so l'ora del giorno
O il come, di come viene
Ma presto sarà in arrivo
O in fuga
Non ti conosco
Ma ascolterò
A tutti i confusi
Parla del peso del mondo
Non ti conosco, ma mi piacerebbe
Pensa a tutti i pensieri
Penseremmo (se lo dovessimo)
Non conosco i tuoi sentimenti sul cervello
Sono persi nella carta e tu sei lo stesso?
Non conosco i tuoi sentimenti sui miei pensieri
Sono ubriaco, ma non sono ancora innamorato
Non so l'ora del giorno
O il come, di come viene
Ma presto sarà in arrivo
O in fuga
Non conosco i tuoi sentimenti sul cervello