Traduzione del testo della canzone Millions of Rivers - Oh Susanna

Millions of Rivers (originale)

Millions of rivers and pines
Mountains that touch the divine
I found a path that is mine
I’m ready and willing to climb
Tell Mama I learned how to follow my freedom
And Papa I learned how to play for keeps
And God only knows how I’ll live to see heaven
But I know I’m willing to try, to try
Back in the place I was born
My body was looked on with scorn
Nobody called me by name
But I learned to live with the shame
Tell Mama I learned how to follow my freedom
And Papa I learned how to play for keeps
And God only knows how I’ll live to see heaven
But I know I’m willing to try, to try

Millions of Rivers (traduzione)

Milioni di fiumi e pini
Montagne che toccano il divino
Ho trovato un percorso che è mio
Sono pronto e disposto a scalare
Dì a mamma che ho imparato a seguire la mia libertà
E papà ho imparato a giocare per sempre
E Dio solo sa come vivrò per vedere il paradiso
Ma so che sono disposto a provare, a provare
Nel luogo in cui sono nato
Il mio corpo era guardato con disprezzo
Nessuno mi ha chiamato per nome
Ma ho imparato a convivere con la vergogna
Dì a mamma che ho imparato a seguire la mia libertà
E papà ho imparato a giocare per sempre
E Dio solo sa come vivrò per vedere il paradiso
Ma so che sono disposto a provare, a provare