Traduzione del testo della canzone Pretty Face - Oh Susanna

Pretty Face (originale)

I love your pretty face
It just brings me back
To our younger days
When the world
Seemed full of grace
You wore your Sunday suit
And I wore lace
We drove down to Mexico
It was the furthest place we could go
Fifty bucks and a band of gold
Where we got the guts
I’ll never know
The kids are grown up now
And moved away
But I can’t feel alone now
I’ve got your pretty face
Your pretty face
Call me a fool, I guess
But know that this is a fool
Who loves you best
The good, the bad, and all the rest
Each day I see your face
I know I’m blessed
Some friends that we know
Now have passed away
But I can’t feel alone now
I’ve got your pretty face
Pretty face
Call me a fool, I guess
But know that this is a fool
Who loves you best
The good, the bad, and all the rest
Each day I see your face
I know I’m blessed
Each day I see your face
I know I’m blessed

(traduzione)

Amo il tuo bel viso
Mi riporta semplicemente indietro
Ai nostri giorni più giovani
Quando il mondo
Sembrava pieno di grazia
Indossavi il tuo completo della domenica
E indossavo il pizzo
Siamo andati in Messico
Era il posto più lontano in cui potevamo andare
Cinquanta dollari e una fascia d'oro
Dove abbiamo il coraggio
Non lo saprò mai
I bambini sono cresciuti ora
E si è allontanato
Ma non posso sentirmi solo ora
Ho il tuo bel viso
Il tuo bel viso
Chiamami stupido, immagino
Ma sappi che questo è uno sciocco
Chi ti ama di più
Il buono, il cattivo e tutto il resto
Ogni giorno vedo la tua faccia
So di essere benedetto
Alcuni amici che conosciamo
Ora sono deceduti
Ma non posso sentirmi solo ora
Ho il tuo bel viso
Bella faccia
Chiamami stupido, immagino
Ma sappi che questo è uno sciocco
Chi ti ama di più
Il buono, il cattivo e tutto il resto
Ogni giorno vedo la tua faccia
So di essere benedetto
Ogni giorno vedo la tua faccia
So di essere benedetto