Traduzione del testo della canzone Hirondelle - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D

Hirondelle (originale)

Hirondelle, l’hirondelle
Qu’apportes-tu au printemps?
Hirondelle, l’hirondelle
Des plaisirs ou des tourments?
Pour faire chanter vos enfants
J’ai pris aussi quelques airelles
Au refrain
J’ai mis des fleurs en ribambelle
Pour faire des colliers chatoyants
Et quelques feuilles de citronnelle
Pour parfumer le vent
Au refrain
J’ai aussi du liquide vaisselle
J’vous fait marcher, je suis de celles
Qui vole en plaisantant…
Au refrain
Maint’nant faut me lâcher les ailes
Vous commencez à dev’nir chiants
Allez jouer à la marelle
Sur les mines au Liban
Au refrain
Mais vous êtes cons comme des pelles,
Je dois vous le dire comment?
Faut vous casser sinon j’appelle
Hirondelle, l’hiron… Â"Vos gueules !!! Â"
Hirondelle, l’hirondelle
Hirondelle, l’hirondelle

Hirondelle (traduzione)

Ingoiare, ingoiare
Cosa porti in primavera?
Ingoiare, ingoiare
Piaceri o tormenti?
Per far cantare i tuoi figli
Ho anche preso dei mirtilli rossi
Sul coro
Metto fiori in fili
Per realizzare collane luccicanti
E alcune foglie di citronella
Per annusare il vento
Sul coro
Ho anche detersivo per piatti
Sto scherzando, io sono uno di quelli
Chi ruba scherzando...
Sul coro
Ora devi lasciare andare le mie ali
Inizi a diventare noioso
Vai a giocare a campana
A proposito di miniere in Libano
Sul coro
Ma sei stupido come pale,
Come dovrei dirtelo?
Devi rompere altrimenti chiamo
Rondine, la rondine... "Zitta!!!"
Ingoiare, ingoiare
Ingoiare, ingoiare