Traduzione del testo della canzone Le gros ours - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D

Le gros ours (originale)

Le gros ours, le gros ours
Court dans la forêt,
Le gros ours, le gros ours,
Aime se promener.
Il recherche certainement un peu de miel
Que ses amies les abeilles
Le gros ours, le gros ours
Court dans la forêt,
Le gros ours, le gros ours,
Va me rattraper…
Hou la la, qu’est qu’il trace
Ses p’tits yeux m’foutent les boules,
Il va t’faire des trucs pas cools !
Hou la la, qu’est-ce qu’il trace
Qu’est-ce que j’aime’rais pas être à ma place,
Il me nique à la course
C’est lui le gros ours !
Le gros ours, le gros ours
Court dans la forêt,
Le gros ours, le gros ours
Aime aussi pêcher:
Il s’en va certainement vers la rivière
Où les saumons prolifèrent,
Le gros ours, le gros ours
Court dans la forêt,
Le gros ours, le gros ours,
Va me rattraper…
Hou la la, qu’est qu’il trace
Ses p’tits yeux m’foutent les boules,
Il va t’faire des trucs pas cools !
Hou la la, qu’est-ce qu’il trace
Qu’est-ce que j’aime’rais pas être à ma place,
Il me nique à la course
C’est lui le gros ours !

Le gros ours (traduzione)

Il grande orso, il grande orso
Corri nella foresta,
Il grande orso, il grande orso,
Gli piace fare passeggiate.
Sta decisamente cercando del miele
Che le sue amiche le api
Il grande orso, il grande orso
Corri nella foresta,
Il grande orso, il grande orso,
Vai a prendermi…
Whoa, cosa sta tracciando
I suoi occhietti mi danno le palle,
Ti farà cose sgradevoli!
Whoa, cosa sta tracciando
Non vorrei essere al mio posto,
Mi scopa di corsa
Lui è il grande orso!
Il grande orso, il grande orso
Corri nella foresta,
Il grande orso, il grande orso
Gli piace anche pescare:
Sicuramente andrà al fiume
dove proliferano i salmoni,
Il grande orso, il grande orso
Corri nella foresta,
Il grande orso, il grande orso,
Vai a prendermi…
Whoa, cosa sta tracciando
I suoi occhietti mi danno le palle,
Ti farà cose sgradevoli!
Whoa, cosa sta tracciando
Non vorrei essere al mio posto,
Mi scopa di corsa
Lui è il grande orso!